1 00:00:27,318 --> 00:00:28,945 Deci, iată afacerea. 2 00:00:29,029 --> 00:00:31,656 Cândva prin anii '40 sau ceva rahat 3 00:00:31,740 --> 00:00:33,533 când niggas mergeau Charlestonul, 4 00:00:33,616 --> 00:00:35,285 și Lindy hopping, și altele, 5 00:00:35,368 --> 00:00:37,620 sunt un cuplu numiti Dempsey. 6 00:00:37,704 --> 00:00:40,081 Sunt ei iaurt simplu de vanilie. 7 00:00:40,165 --> 00:00:41,416 Nimic special, nu? 8 00:00:41,499 --> 00:00:43,293 Dar dintr-o dată, cumva, 9 00:00:43,376 --> 00:00:45,754 aceste două cățele de bază a devenit discuția în oraș, 10 00:00:45,837 --> 00:00:47,338 bogat dincolo de imaginație. 11 00:00:47,422 --> 00:00:49,007 Din senin. 12 00:00:49,090 --> 00:00:50,967 Și știi asta poate însemna un singur lucru 13 00:00:51,051 --> 00:00:52,761 dacă vorbim oameni albi bogați, nu? 14 00:00:52,844 --> 00:00:54,554 A naibii de vrăjitorie. 15 00:00:54,637 --> 00:00:56,473 Toată lumea din Detroit vorbea despre asta. 16 00:00:56,556 --> 00:00:59,142 Nesfârșitul petreceri extravagante pe care le organizau 17 00:00:59,225 --> 00:01:02,937 cu muzică ciudată și măști și toate bolile cu transmitere sexuală. 18 00:01:03,021 --> 00:01:05,774 La naiba, au fost pionierii nebunii. 19 00:01:05,857 --> 00:01:08,485 Zvonul a început asta totul era în sărbătoare 20 00:01:08,568 --> 00:01:10,570 al acestui lord demon, pe care s-au închinat 21 00:01:10,653 --> 00:01:13,740 unele străvechi, răsucite nenorocitul numit Clauneck. 22 00:01:13,823 --> 00:01:16,951 Într-o zi, Dempsey e doar a crescut și a dispărut, de asemenea. 23 00:01:17,035 --> 00:01:18,703 Nimeni nu știe ce sa întâmplat. 24 00:01:18,787 --> 00:01:21,206 Casa a fost scânduri și abandonat de ani de zile. 25 00:01:21,289 --> 00:01:24,042 Dar zvonurile continuă că înăuntru 26 00:01:24,125 --> 00:01:26,336 acea putere întunecată încă rămâne. 27 00:01:26,419 --> 00:01:28,505 Deci, presupun, o să aflăm 28 00:01:28,588 --> 00:01:30,757 ce nenorociţi mărunţi sunt destul de prosti 29 00:01:30,840 --> 00:01:32,509 să rămân prins înăuntru, 30 00:01:32,592 --> 00:01:35,345 si trezeste-te acest rău străvechi încă o dată. 31 00:01:35,428 --> 00:01:37,138 Împuşcă negru pe care a trăit. 32 00:03:09,397 --> 00:03:11,691 Suntem în zori a unei noi ere. 33 00:03:11,774 --> 00:03:13,985 Știi, când am început asta companie, când am construit RISHA, 34 00:03:14,068 --> 00:03:16,112 Știi, am avut o viziune. 35 00:03:16,196 --> 00:03:18,573 Trebuie să profităm de momentul. Profitați de ocazie. 36 00:03:20,450 --> 00:03:24,078 Tot ce-ți cer să faci este încredere în mine. 37 00:03:24,162 --> 00:03:26,206 Crede-mă așa cum ai făcut la început, Terry. 38 00:03:28,208 --> 00:03:30,251 Când te-ai mutat aici, Courtney, ai avut încredere în mine. 39 00:03:30,335 --> 00:03:33,838 Eddie, când ai divorțat soția ta, ai avut încredere în mine. 40 00:03:33,922 --> 00:03:35,173 Și acum ai cățele. 41 00:03:35,256 --> 00:03:37,634 Uite, tot ce spun este eu sunt singurul 42 00:03:37,717 --> 00:03:41,596 care poate conduce această companie în prosperitatea financiară. 43 00:03:41,679 --> 00:03:46,100 Asta e, chiar e grozav, Ellis. 44 00:03:46,184 --> 00:03:47,685 Poți să-mi dai drumul acum? 45 00:03:47,769 --> 00:03:49,604 Cred că doar m-am supărat. 46 00:03:49,687 --> 00:03:51,105 La naiba, te-ai picat. 47 00:03:51,189 --> 00:03:53,483 Vedeți, acesta sunteți liderul. 48 00:03:53,566 --> 00:03:55,360 Vrei să plec și lasă-l să ia această navă 49 00:03:55,443 --> 00:03:57,028 și prăbușește-l într-un aisberg al naibii? 50 00:03:57,111 --> 00:03:58,446 La naiba, Ellis, haide, omule. 51 00:03:58,529 --> 00:04:00,281 Ai spus că trebuie să primești restul rahatului tău. 52 00:04:00,365 --> 00:04:02,116 Da, am primit câteva lucruri, 53 00:04:02,200 --> 00:04:04,369 dar am vrut doar să spun, la naiba! 54 00:04:04,452 --> 00:04:06,913 -Aceasta este încă compania mea! -Dar nu este, totuşi. 55 00:04:06,996 --> 00:04:08,665 Uite omule, unul dintre noi încă ne-am slujba. 56 00:04:08,748 --> 00:04:09,832 Nu-l dracu pentru mine. 57 00:04:09,916 --> 00:04:10,959 Ți-am dat această slujbă, Reggie. 58 00:04:11,042 --> 00:04:12,627 Și apreciez asta. 59 00:04:12,710 --> 00:04:13,670 Plus beneficii. 60 00:04:13,753 --> 00:04:15,338 Tocmai mi-am curățat dinții. 61 00:04:15,421 --> 00:04:17,382 Dar trebuie să primești naiba de aici. 62 00:04:17,465 --> 00:04:21,344 Am, trebuie să iau... Îmi vorbești așa? 63 00:04:21,427 --> 00:04:23,304 Și mă vei pulveriza cu piper in fata tuturor acestor oameni? 64 00:04:23,388 --> 00:04:25,390 Nu, omule, desigur că nu, m-ai pus pe mine. 65 00:04:25,473 --> 00:04:27,100 Bine, bine, deci, cum spuneam... 66 00:04:27,183 --> 00:04:28,559 Dar am să te pun pe tine. 67 00:04:28,643 --> 00:04:30,270 La dracu. La naiba. 68 00:04:42,657 --> 00:04:46,286 Sunteți fiecare negru visul unei femei, Ron. 69 00:04:47,620 --> 00:04:50,540 Ești atât de inteligent, 70 00:04:50,623 --> 00:04:53,251 amuzant, ești atent, 71 00:04:54,085 --> 00:04:55,920 și ai o pula uriașă, 72 00:04:56,004 --> 00:04:57,797 și bile de mărime obișnuită. 73 00:04:57,880 --> 00:05:02,010 Oh, abia aștept să întemeiez o familie cu tine. 74 00:05:03,469 --> 00:05:05,263 - Sunteţi gata? - Oh da. 75 00:05:05,346 --> 00:05:08,516 Iată-ne, da, da. 76 00:05:08,599 --> 00:05:10,560 Oh, da. 77 00:05:13,896 --> 00:05:16,357 De ce se întâmplă? 78 00:05:16,441 --> 00:05:20,695 Da, da, ah, iubito, da. 79 00:05:20,778 --> 00:05:22,780 Gâdilă-mă. 80 00:05:22,864 --> 00:05:24,115 Oh, la naiba. 81 00:05:24,198 --> 00:05:26,367 Oh, dracu, ce F. 82 00:05:26,451 --> 00:05:28,119 Cât timp ai fost stând acolo? 83 00:05:28,202 --> 00:05:30,580 Trei minute foarte lungi. 84 00:05:30,663 --> 00:05:32,373 Nu știi cum sa bat sau nimic? 85 00:05:32,457 --> 00:05:34,083 am făcut-o. 86 00:05:34,167 --> 00:05:36,085 Și am crezut că ai spus să intri. 87 00:05:36,169 --> 00:05:37,420 Intră. 88 00:05:37,503 --> 00:05:40,214 Intră, la naiba. 89 00:05:40,298 --> 00:05:44,844 Dar acum știu că ai fost spunând: „Vin”. 90 00:05:44,927 --> 00:05:49,474 Vin, ugh. 91 00:05:49,557 --> 00:05:54,896 Asta îmi va bântui visele pentru tot restul vieții mele. 92 00:06:17,335 --> 00:06:20,963 Acesta este tutorialul nostru de pliere. Așa împachetezi. 93 00:06:21,047 --> 00:06:25,885 Haideți să-l păstrăm frumos și haideți ține-o, ooh-wee, rapid. 94 00:06:25,968 --> 00:06:26,886 Stai, ce? 95 00:06:28,388 --> 00:06:30,056 Uh-uh, uh-uh. 96 00:06:30,139 --> 00:06:33,226 Uite, nu voi fi fără țâțe, Muff347. 97 00:06:33,309 --> 00:06:35,728 Mică păpușă gonflabilă, mamă zdrențuită... 98 00:06:35,812 --> 00:06:39,857 Acum, călătoresc peste tot lumea, după cum știți. 99 00:06:39,941 --> 00:06:41,484 Lasă-mă să-ți spun ceva, 100 00:06:41,567 --> 00:06:43,069 Aproape am ramas insarcinata în a le face, bine? 101 00:06:43,152 --> 00:06:44,487 Dar, și să vă spun de ce. 102 00:06:44,570 --> 00:06:46,406 Unt de bunion. 103 00:06:46,489 --> 00:06:50,451 Untul de bunion mi-a salvat viața. 104 00:06:50,535 --> 00:06:53,663 Lasă-mă să-ți arăt cum funcționează untul de bunion. 105 00:06:57,583 --> 00:06:59,710 Este uimitor. 106 00:06:59,794 --> 00:07:01,754 Aroma. 107 00:07:01,838 --> 00:07:04,173 Aroma, doar... 108 00:07:04,257 --> 00:07:06,676 Ai avut vreodată cum a fost în natură 109 00:07:06,759 --> 00:07:09,262 și doar am fost ca, "Ce este mirosul acela?" 110 00:07:10,346 --> 00:07:13,307 Mm, este foarte cremos. 111 00:07:13,391 --> 00:07:16,644 Boo, vrei, mergi înainte aplica-l pe glezne. 112 00:07:21,149 --> 00:07:23,443 Am călătorit atât de mult. 113 00:07:25,027 --> 00:07:26,696 Unt de bunion. 114 00:07:32,577 --> 00:07:35,496 V-am spus tuturor despre lumânările mele? 115 00:07:43,379 --> 00:07:45,506 Da da. 116 00:07:45,590 --> 00:07:48,134 ♪ Facem asta pentru cei care urăsc, pentru cei care urăsc, da ♪ 117 00:07:48,217 --> 00:07:50,386 ♪ Această lume este pentru oameni, pentru oameni ♪ 118 00:07:50,470 --> 00:07:52,138 ♪ Pentru că în acri, da ♪ 119 00:07:55,099 --> 00:07:57,727 ♪ Da, da, parcă dă-i dracu’, dă-i dracu’-le ♪ 120 00:07:57,810 --> 00:08:00,021 ♪ Am trecut prin prea multe la naiba să ai încredere în ei ♪ 121 00:08:00,104 --> 00:08:03,191 Yo, T, Ratface George te caută, omule. 122 00:08:07,653 --> 00:08:09,822 ce-i treaba, Ratface George? 123 00:08:09,906 --> 00:08:11,532 Negrule, sunt George! 124 00:08:13,826 --> 00:08:15,119 -Ai dreptate. - Ştii asta. 125 00:08:15,203 --> 00:08:16,871 Este doar George. 126 00:08:16,954 --> 00:08:18,164 -Hai sa stam. -Ai dreptate. 127 00:08:20,041 --> 00:08:21,167 Care-i treaba? 128 00:08:23,503 --> 00:08:26,380 Știi că știu despre mica ta situatie. 129 00:08:26,464 --> 00:08:28,257 De aceea ți-am arătat milă. 130 00:08:30,384 --> 00:08:32,011 Dar știi ce? 131 00:08:32,094 --> 00:08:33,804 Pe cale de a fi un om liber. 132 00:08:35,681 --> 00:08:39,185 Sau poate acum mă poți răsplăti pentru generozitate. 133 00:08:40,853 --> 00:08:42,813 Îți amintești ce avem ai vorbit despre? 134 00:08:42,897 --> 00:08:44,941 -Da. -Aici este adresa. 135 00:08:47,818 --> 00:08:50,821 Glisați acest pumnal. Valorează milioane. 136 00:08:52,698 --> 00:08:54,408 Când îmi plătiți înapoi, 137 00:08:54,492 --> 00:08:56,369 restul îl păstrezi pentru tine. 138 00:08:56,452 --> 00:08:58,579 Acesta este micul meu cadou pentru tine. 139 00:08:58,663 --> 00:09:00,456 Vezi, dacă reușești asta, 140 00:09:00,540 --> 00:09:03,209 vei fi bine pentru restul a naibii tale de viață. 141 00:09:05,419 --> 00:09:07,797 Hei, omule, între mine și tine, 142 00:09:07,880 --> 00:09:09,549 sa nu intre pe toti afacerea ta sau nimic, 143 00:09:09,632 --> 00:09:11,842 fără lipsă de respect, dar, uh, 144 00:09:11,926 --> 00:09:13,844 omule, ce naiba ti s-a intamplat fata? 145 00:09:19,892 --> 00:09:22,562 Frate, știi, crescând în capotă poate fi dur. 146 00:09:24,939 --> 00:09:27,942 Doar o derapaj, asta va fi schimba-ti toata viata pentru totdeauna. 147 00:09:31,445 --> 00:09:35,157 Când aveam cinci ani, asta mi s-a intamplat. 148 00:09:35,241 --> 00:09:37,785 Știi cum a ajuns Spider-Man muscat de un paianjen radioactiv? 149 00:09:40,871 --> 00:09:41,747 Si eu am fost muscat... 150 00:09:43,874 --> 00:09:45,209 de un sobolan dracului! 151 00:09:47,086 --> 00:09:50,298 M-a muşcat pe buze în timp ce dormeam. 152 00:09:52,091 --> 00:09:55,553 M-am trezit în ochii lui reci, proaspăt de la mușcătură. 153 00:09:55,636 --> 00:09:57,305 Nu înțeleg fără superputeri fanteziste 154 00:09:57,388 --> 00:10:02,143 fără Mary Jane, cu nr cartierele prietenoase fie. 155 00:10:02,226 --> 00:10:05,062 Tocmai am fost aici cu acea rabie. 156 00:10:05,146 --> 00:10:08,274 Rabie fierbinte proaspăt scoasă din cuptor. 157 00:10:08,357 --> 00:10:11,444 Dar vă spun ce, am dat cu piciorul la naiba de șobolanul ăla. 158 00:10:11,527 --> 00:10:13,863 Oh, am omorât dracu' afară acel șobolan. 159 00:10:13,946 --> 00:10:15,698 De îndată ce am putut să mă piș fara ajutor, 160 00:10:15,781 --> 00:10:17,325 Eram pe fundul lui. 161 00:10:17,408 --> 00:10:19,493 Nu-și aduce aminte de mine, dar mi-am adus aminte de el. 162 00:10:19,577 --> 00:10:21,662 Am fost un insultat nu-și aduce aminte de mine. 163 00:10:21,746 --> 00:10:23,456 M-a muscat de buze. Ne-am sărutat. 164 00:10:25,207 --> 00:10:28,461 La fel și asta vă răspunde mica intrebare ignoranta 165 00:10:28,544 --> 00:10:31,631 despre handicapul meu, cățea cu față de clovn? 166 00:10:34,091 --> 00:10:34,967 Uh... 167 00:10:36,552 --> 00:10:37,637 Da, omule. 168 00:10:39,555 --> 00:10:41,140 Du-te și bucură-te de ei Puțină libertate, frate. 169 00:10:41,223 --> 00:10:44,060 Da, faci asta. Doar asta faci, da. 170 00:10:44,143 --> 00:10:45,186 Bucură-te de libertatea asta, omule. 171 00:10:45,269 --> 00:10:46,520 Lasă-mă să-ți spun ceva 172 00:10:46,604 --> 00:10:47,855 înainte de a pleca de aici sus, omule. 173 00:10:47,938 --> 00:10:51,567 Vaccinează-ți dracului de animale, la naiba! 174 00:10:51,651 --> 00:10:53,694 Multumesc, domnule, bucură-te de șederea ta. 175 00:10:55,946 --> 00:10:57,865 Bună, domnule, cum iti merge ziua? 176 00:10:57,948 --> 00:10:59,742 Uh, a fost o dimineață ciudată. 177 00:10:59,825 --> 00:11:02,495 Tehnic, inca nu suntem divortati. 178 00:11:02,578 --> 00:11:05,331 Deci, vreau să spun, eu te numesc iubito nu e chiar mare lucru 179 00:11:05,414 --> 00:11:08,376 pentru ca esti prietena mea... 180 00:11:08,459 --> 00:11:09,960 ...de? 181 00:11:10,044 --> 00:11:12,546 cine-- Cine dracu este acela? 182 00:11:12,630 --> 00:11:14,548 De ce naiba ești în afacerea mea, Ron? 183 00:11:14,632 --> 00:11:15,883 Ce vrei să spui de ce sunt in afacerea ta? 184 00:11:15,966 --> 00:11:17,176 Afacerea ta este încă treaba mea, 185 00:11:17,259 --> 00:11:18,928 pentru că așa cum am spus mai devreme, 186 00:11:19,011 --> 00:11:22,723 din punct de vedere tehnic, inca suntem al naibii de casatoriti! 187 00:11:22,807 --> 00:11:24,850 În cea mai mare parte, e destul de bine, uh... 188 00:11:24,934 --> 00:11:26,769 Uite, caut să-mi prelungesc șederea. 189 00:11:26,852 --> 00:11:30,898 O, bine, e bine, negru punk-cur. 190 00:11:30,981 --> 00:11:33,526 Deci, uh, îmi vei da numele tău, sau ce? 191 00:11:33,609 --> 00:11:35,778 Scuzați-mă? 192 00:11:35,861 --> 00:11:40,741 Te-am întrebat pentru numele dumneavoastră, domnule. 193 00:11:40,825 --> 00:11:43,577 Suna ca tine spune-mi negru, dar... 194 00:11:43,661 --> 00:11:46,372 Hm, numele meu este-este Ron Hawkins. 195 00:11:46,455 --> 00:11:49,834 Și de cât timp te uiți să-ți prelungești șederea la noi? 196 00:11:49,917 --> 00:11:52,002 Sincer, încă câteva zile 197 00:11:52,086 --> 00:11:55,339 până mă duc acasă la soția mea. Da. 198 00:11:55,423 --> 00:11:58,217 Hm, negrule, nu ești revenind in casa aceea. 199 00:12:00,052 --> 00:12:01,470 Nu mi-e dor de tine. 200 00:12:01,554 --> 00:12:03,973 Nu pierd drumul rahatul tău împuțit. 201 00:12:04,056 --> 00:12:07,184 Și eu cu siguranță nu-ți rata pula. 202 00:12:07,268 --> 00:12:08,936 Ce? 203 00:12:13,315 --> 00:12:17,945 Nenorocitule, am spus că nu ești întorcându-se în acea casă 204 00:12:18,028 --> 00:12:20,239 pentru că soția ta devine canalizat 205 00:12:20,322 --> 00:12:24,076 de un negru umflat și cu fundul gros pe scaunul tău preferat, 206 00:12:24,160 --> 00:12:27,246 cada, și chiar pe grătarul tău George Foreman. 207 00:12:27,329 --> 00:12:29,123 Conectat! 208 00:12:29,206 --> 00:12:30,958 El lucrează peste tot. 209 00:12:31,041 --> 00:12:32,251 Skeet, skeet. 210 00:12:34,170 --> 00:12:37,006 De ce, nenorocitule, O să te omor! 211 00:12:37,089 --> 00:12:39,633 Ce spui, nu? Ce dracu ai spus? 212 00:12:39,717 --> 00:12:43,053 Domnule, vreți cearșafuri de mătase? 213 00:12:43,137 --> 00:12:45,848 - Ce ai spus? - Cearșafuri de mătase. 214 00:12:45,931 --> 00:12:48,058 Cearșafuri de mătase. 215 00:12:49,477 --> 00:12:51,771 Cearșafuri de mătase. 216 00:12:53,397 --> 00:12:56,192 M-ai întrebat dacă vreau... 217 00:12:56,275 --> 00:12:59,487 - Cearșafuri de mătase. - Cearșafuri de mătase. 218 00:12:59,570 --> 00:13:01,280 Îmi pare rău pentru asta, nu? 219 00:13:02,948 --> 00:13:04,074 Am fost, am mers prin multe, 220 00:13:04,158 --> 00:13:07,161 și ceea ce ai spus m-a declanșat, 221 00:13:07,244 --> 00:13:11,832 sau ce credeam că ai spus, și îmi pare atât de rău. 222 00:13:11,916 --> 00:13:12,917 Da da. 223 00:13:14,168 --> 00:13:15,503 Da. 224 00:13:15,586 --> 00:13:17,171 Vă mulțumesc că m-ați ajutat. 225 00:13:17,254 --> 00:13:18,798 Îmi pare rău. 226 00:13:18,881 --> 00:13:20,174 Omule, am renunțat la rahatul asta. 227 00:13:22,760 --> 00:13:24,595 ♪ Ridică-te, ridică-te ♪ 228 00:13:24,678 --> 00:13:26,639 ♪ Răsuciți cățelele alea să-și ridice fundul ♪ 229 00:13:28,349 --> 00:13:29,600 ♪ Metafizică ♪ 230 00:13:32,353 --> 00:13:35,064 ♪ Mă descurc complet ca Soulja Boy ♪ 231 00:13:38,275 --> 00:13:39,819 ♪ Crezi că devine ♪ 232 00:13:39,902 --> 00:13:41,445 Hei, hei, mătușă, Pot primi una dintre ele îmbrățișări? 233 00:13:41,529 --> 00:13:43,197 La naiba, nu, ia-ți propria naibii de familie. 234 00:13:43,280 --> 00:13:45,866 ♪ Bând Bacardi pur ♪ 235 00:13:45,950 --> 00:13:47,368 ♪ Găsește un furt mărunt ♪ 236 00:13:50,371 --> 00:13:52,206 Daca reusesti asta, 237 00:13:52,289 --> 00:13:55,668 ai fi bine pentru restul a naibii tale de viață. 238 00:14:05,261 --> 00:14:09,723 La naiba! Oh, sunt din nou stricat. 239 00:14:10,641 --> 00:14:12,393 Rahat urât. 240 00:14:13,394 --> 00:14:14,603 Ah, la dracu. 241 00:14:15,980 --> 00:14:18,107 Yo, yo, Shari, 242 00:14:18,190 --> 00:14:20,609 Ellis și Ron, este băiatul tău T. 243 00:14:20,693 --> 00:14:22,236 Pe naiba vrea? 244 00:14:22,319 --> 00:14:24,113 Tocmai am ieșit din nou. 245 00:14:24,196 --> 00:14:26,532 Știu că a trecut un minut din moment ce am vorbit cu toții, 246 00:14:26,615 --> 00:14:28,576 și știu că voi trei sunteți ocupați. 247 00:14:28,659 --> 00:14:31,245 Ellis, ai companie ta, tu faci toti banii aia. 248 00:14:31,328 --> 00:14:33,038 Shari, faci lucrul tău cu influență 249 00:14:33,122 --> 00:14:35,082 și zdrobire. 250 00:14:35,165 --> 00:14:38,252 Ron, probabil că ai o familie cu o casă și copii. 251 00:14:38,335 --> 00:14:40,087 - Joanna, te rog. - La naiba cu bunica ta. 252 00:14:40,170 --> 00:14:41,922 Fiind închis m-a pus pe ganduri 253 00:14:42,006 --> 00:14:43,591 cam cat Mi-a fost dor de voi. 254 00:14:43,674 --> 00:14:45,593 Știu că lucrurile au ajuns puțin dracului intre noi, 255 00:14:45,676 --> 00:14:47,219 dar vreau să vă văd pe toți. 256 00:14:47,303 --> 00:14:49,388 Să sperăm, toți vreau să mă vezi și pe mine. 257 00:14:49,471 --> 00:14:52,600 Homie m-a conectat cu un drog Airbnb ca un cadou de plecare. 258 00:14:52,683 --> 00:14:54,852 Rahatul ăsta are propriile sale Cod poștal, este atât de mare. 259 00:14:54,935 --> 00:14:56,228 Trimit adresa. 260 00:14:56,312 --> 00:14:58,230 Mi-e dor de voi. Pace. 261 00:15:02,484 --> 00:15:05,112 Mm. 262 00:15:06,655 --> 00:15:08,240 Ar putea la fel. 263 00:15:08,324 --> 00:15:09,867 - Mergem într-o excursie? - Jared, 264 00:15:09,950 --> 00:15:11,535 nu mergem nicăieri, dă-mi telefonul. 265 00:15:11,619 --> 00:15:13,579 Dar este cu toata gasca, nu? 266 00:15:13,662 --> 00:15:15,205 Adică, tocmai am renunțat. 267 00:15:15,289 --> 00:15:17,124 Adică, dă-i naiba cu tipii ăia care te-a lipsit de respect. 268 00:15:17,207 --> 00:15:19,001 Orice ai face, doar-doar reduceți tonul, 269 00:15:19,084 --> 00:15:20,419 si nu renunta la locul tau de munca. 270 00:15:20,502 --> 00:15:21,879 E scump acolo, omule. 271 00:15:23,213 --> 00:15:25,758 Am luat doar această slujbă din cauza ta. 272 00:15:25,841 --> 00:15:28,135 Adică, aceasta este compania ta 273 00:15:28,218 --> 00:15:31,722 construit pe curajul tău, virtutea ta, 274 00:15:31,805 --> 00:15:34,016 înfățișarea ta copilărească, 275 00:15:34,099 --> 00:15:38,646 determinarea ta, grija ta. 276 00:15:38,729 --> 00:15:40,439 -Hei, 6-6 picioare. -Șase picioare, am uitat. 277 00:15:40,522 --> 00:15:42,566 Îți spun de fiecare dată. Da, ai dreptate, 278 00:15:42,650 --> 00:15:44,109 acest-acest loc a fost construit pe mine. 279 00:15:44,193 --> 00:15:45,569 Acest loc este nimic fara tine. 280 00:15:45,653 --> 00:15:46,570 Nu e nimic fără mine. 281 00:15:46,654 --> 00:15:48,155 -Huh, deci... Deci... -Mm-hm? 282 00:15:48,238 --> 00:15:51,033 Deci haideți să vă sărbătorim lăsând această gaură de rahat. 283 00:15:51,116 --> 00:15:53,035 -Rahată! -Rahat de rahat! 284 00:15:53,118 --> 00:15:55,996 -Balegar de vacă! - Și o să ne îmbrățișăm 285 00:15:56,080 --> 00:15:58,999 tu cu destinul pe care îl meriți atât de bogat. 286 00:15:59,083 --> 00:16:00,376 Și hei, hei. 287 00:16:00,459 --> 00:16:01,627 -O să mă trag de greutate, câine. -Bine. 288 00:16:01,710 --> 00:16:02,670 -Bine? -Bine. 289 00:16:02,753 --> 00:16:03,837 Primești taxele de cameră, 290 00:16:03,921 --> 00:16:05,255 Am luat seltzerul tare. 291 00:16:05,339 --> 00:16:06,590 Cum naiba este asta trag de greutate? 292 00:16:06,674 --> 00:16:08,467 Dacă-dacă eu-- Tu-tu-- 293 00:16:08,550 --> 00:16:09,843 E în regulă, la naiba, o vom face. 294 00:16:09,927 --> 00:16:11,679 - Da, o vom face! - Da! 295 00:16:11,762 --> 00:16:13,347 Poți să-mi aduci niște lapte pentru ochii mei? 296 00:16:13,430 --> 00:16:16,058 Da, da, da. Putem lua niște lapte? La dracu '! 297 00:16:16,141 --> 00:16:19,228 ♪ Cățea, hai să mergem mai departe Să mergem mai adânc ♪ 298 00:16:19,311 --> 00:16:20,896 ♪ Acest model s-ar putea obține puțin complicat ♪ 299 00:16:20,980 --> 00:16:22,439 ♪ Negrii mei, stai, te rog ♪ 300 00:16:22,523 --> 00:16:24,525 ♪ Totul va avea sens într-un minut ♪ 301 00:16:24,608 --> 00:16:26,318 ♪ Simt într-un minut, da Hai să mergem acolo ♪ 302 00:16:26,402 --> 00:16:28,320 ♪ Nu există limite sau margini în jurul lui ♪ 303 00:16:28,404 --> 00:16:30,364 ♪ Atingeți peste margine, sus sub scări ♪ 304 00:16:30,447 --> 00:16:36,203 ♪ Da, înțeleg bine, bărbat ♪ 305 00:16:49,216 --> 00:16:52,219 Ce naiba este locul ăsta, omule? 306 00:16:56,348 --> 00:16:57,099 T. 307 00:16:59,643 --> 00:17:01,437 Ce naiba? 308 00:17:04,106 --> 00:17:06,108 Ce este acest loc înfiorător? 309 00:17:06,191 --> 00:17:08,485 T, unde dracu esti? 310 00:17:11,822 --> 00:17:13,574 T? 311 00:17:13,657 --> 00:17:16,535 Tipul ăsta e un nemernic. 312 00:17:16,618 --> 00:17:18,746 Plăteam 200 de dolari pe noapte pentru rahatul asta. 313 00:17:20,622 --> 00:17:21,582 Locul ăsta este înfiorător. 314 00:17:23,542 --> 00:17:25,127 Am alergii, e praf al naibii aici. 315 00:17:25,210 --> 00:17:26,670 Începeți să strănuți într-un minut. 316 00:17:26,754 --> 00:17:29,006 Când îl văd pe T... 317 00:17:30,674 --> 00:17:32,301 Ce naiba? 318 00:17:32,384 --> 00:17:34,386 -Te-ai speriat, nu? - Ce crezi, nu? 319 00:17:34,470 --> 00:17:36,388 Aproape că mi-ai dat un atac de cord, omule. 320 00:17:36,472 --> 00:17:39,266 - Da, negru înfricoșător, ce-i treaba? 321 00:17:39,349 --> 00:17:41,268 Ce? Omule, nu-mi spune vrei sa faci 322 00:17:41,351 --> 00:17:42,978 acea strângere de mână proastă, nu? 323 00:17:43,062 --> 00:17:44,354 Strângere de mână proastă, ce vrei sa spui? 324 00:17:44,438 --> 00:17:46,148 Suntem mari, Eu nu fac asta. 325 00:17:46,231 --> 00:17:47,858 Eram mari când am venit cu ea. 326 00:17:47,941 --> 00:17:50,486 Nu, nu am fost, eram copii. 327 00:17:50,569 --> 00:17:52,529 Uau, dracului de copii? 328 00:17:52,613 --> 00:17:54,198 Wow, e o nebunie să spui. 329 00:17:54,281 --> 00:17:56,450 Nu spune asta niciodată. De ce ai spune asta? 330 00:17:56,533 --> 00:17:58,577 Nu, am spus eram copii. 331 00:17:58,660 --> 00:18:00,204 Nu, știi ce vreau să spun? Am vrut să spun că eram dracului... 332 00:18:00,287 --> 00:18:02,748 Uite, omule, Am spus că suntem copii. 333 00:18:02,831 --> 00:18:04,333 Asta am vrut să spun. Nu eu am înseamnă că eram copii. 334 00:18:04,416 --> 00:18:06,085 Am auzit ce ai spus. 335 00:18:06,168 --> 00:18:07,878 Ah, la dracu, T, nu te-ai schimbat, omule. 336 00:18:07,961 --> 00:18:09,755 Nu te-ai schimbat. Încă ești un nenorocit. 337 00:18:09,838 --> 00:18:13,092 doar ma joc, omule, calmează-te. 338 00:18:13,175 --> 00:18:15,761 La naiba, hei, mai ești cu... 339 00:18:15,844 --> 00:18:17,304 fată bătrână de pe vremuri? 340 00:18:17,387 --> 00:18:20,474 Care e numele ei? Jovina? Jovanna? 341 00:18:20,557 --> 00:18:22,059 Ioana. 342 00:18:22,142 --> 00:18:24,436 Oh, era atât de rece pe vremuri, frate. 343 00:18:24,520 --> 00:18:27,106 fundul acela gras, picioarele lungi și frumoase. 344 00:18:27,189 --> 00:18:30,359 Avea pielea aia limpede cu acel păr lung. 345 00:18:30,442 --> 00:18:33,195 Dinții albi și ea a fost inteligent și doar talentat. 346 00:18:33,278 --> 00:18:35,447 Toată lumea o plăcea, dar asta a fost o cățea rea. 347 00:18:35,531 --> 00:18:39,618 Bine, frate, T, prietene, bine, 348 00:18:39,701 --> 00:18:41,495 Joanna este soția mea. M-am căsătorit cu ea. 349 00:18:41,578 --> 00:18:42,955 Deci nu poți fi cu lipsa de respect. 350 00:18:43,038 --> 00:18:44,498 Auzi ce spun, T? 351 00:18:44,581 --> 00:18:45,916 Deci, ești supărat Pentru că am spus că e o cățea rea? 352 00:18:45,999 --> 00:18:47,376 -T. -Omule, sunetul acela 353 00:18:47,459 --> 00:18:49,169 ca un rahat o cățea s-ar supăra. 354 00:18:51,088 --> 00:18:52,840 Ai niște copii? 355 00:18:52,923 --> 00:18:54,800 Trebuie să ai niște copii, omule, las-o însărcinată. 356 00:18:54,883 --> 00:18:56,301 -Nu, bine-- -La ce astepti? 357 00:18:56,385 --> 00:18:58,554 În primul rând, uite, asta-i planul. 358 00:18:58,637 --> 00:19:01,014 Dacă trebuie să știi, am fost doar la telefon cu ea 359 00:19:01,098 --> 00:19:03,433 înainte să ajung aici, și-și vorbeam despre, 360 00:19:03,517 --> 00:19:06,395 omule, trebuie să facem acești copii, și fă această familie, 361 00:19:06,478 --> 00:19:08,522 și așa am putea, știi, face treaba cu familia. 362 00:19:08,605 --> 00:19:10,649 Dar că este în lucru, este în lucru. 363 00:19:10,732 --> 00:19:13,193 Totul drept? Pentru că pot să-ți fac acest suc 364 00:19:13,277 --> 00:19:14,236 asta te-ar avea... 365 00:19:16,113 --> 00:19:17,239 nu am nevoie orice din acel suc. 366 00:19:17,322 --> 00:19:18,740 Ce e, ne-am întors. 367 00:19:18,824 --> 00:19:20,367 Sunt bine, domnule. 368 00:19:20,450 --> 00:19:21,869 -Daca spui asa. -Să nu mai vorbim despre mine. 369 00:19:21,952 --> 00:19:23,579 Frate, ce mai faci? 370 00:19:23,662 --> 00:19:25,664 O, omule, trăiesc visul, iubito. 371 00:19:25,747 --> 00:19:27,124 Proaspat iesit. 372 00:19:27,207 --> 00:19:29,251 Casă la jumătatea drumului. Probațiune. 373 00:19:29,334 --> 00:19:31,044 Pe cale să se mute cu mătușa mea. 374 00:19:31,128 --> 00:19:33,505 M-au pus să iau teste de droguri săptămânal. Uh... 375 00:19:33,589 --> 00:19:36,008 Nu pot obține nicio slujbă, nu pot obține nicio locuință, 376 00:19:36,091 --> 00:19:38,177 dar, hei, ce mai ai putea cere? 377 00:19:38,260 --> 00:19:40,179 Trăind al unui negru visează aici. 378 00:19:42,222 --> 00:19:44,975 Uite, T, îmi pare rău pentru asta treci prin asta. 379 00:19:45,058 --> 00:19:46,435 Nu-ți face griji, omule. 380 00:19:46,518 --> 00:19:48,103 ma gandesc la rahatul acela tot timpul. 381 00:19:48,187 --> 00:19:50,272 De exemplu, „Dacă...”? De exemplu, „Dacă aș putea să mă întorc 382 00:19:50,355 --> 00:19:53,317 și fă totul din nou, Aș fi un pătrat, frate.” 383 00:19:53,400 --> 00:19:55,235 Aș fi un nenorocit. 384 00:19:55,319 --> 00:19:57,154 eu vorbesc despre Aș purta pulovere. 385 00:19:57,237 --> 00:19:58,989 Fă-mi o treabă bună. 386 00:19:59,072 --> 00:20:01,450 Fii soțul cuiva, fii un om bun. 387 00:20:01,533 --> 00:20:05,162 Fii șchiop ca și tine. 388 00:20:06,705 --> 00:20:08,290 -Multumesc. -Da. 389 00:20:09,541 --> 00:20:10,876 - Ce? - La naiba. 390 00:20:10,959 --> 00:20:13,754 Iluminatul aici este un gunoi. 391 00:20:13,837 --> 00:20:15,672 -Este Shari? - Ce faci Shari Squad. 392 00:20:15,756 --> 00:20:18,133 Este fata ta, da. 393 00:20:18,217 --> 00:20:21,136 Acum, în mod normal, vin la tine din locuri exotice, 394 00:20:21,220 --> 00:20:23,972 oferindu-ți toate cele mai bune sfaturi 395 00:20:24,056 --> 00:20:27,059 și hackurile hotelului si ce nu. 396 00:20:27,142 --> 00:20:29,686 Dar astăzi, noi într-o locație diferită. 397 00:20:29,770 --> 00:20:33,148 -Hei, Ron. Ce mai faci, deci... -Hei, Shari. 398 00:20:33,232 --> 00:20:36,401 Uh, da, acum acest loc este puțin mai înfiorător 399 00:20:36,485 --> 00:20:38,737 -și praf decât ceea ce eu în mod normal ar dori- -Hei, toţi. 400 00:20:38,820 --> 00:20:41,114 -Hei, toţi. -Dar... Ron! 401 00:20:41,198 --> 00:20:42,824 Pot sa-mi fac viata? 402 00:20:42,908 --> 00:20:44,743 Chiar am nevoie să te oprești cu prostul. 403 00:20:44,826 --> 00:20:46,411 - Arată ca... -Ron, oprește-te cu prostiile. 404 00:20:46,495 --> 00:20:48,163 Încerc să-mi fac al naibii de live! 405 00:20:48,247 --> 00:20:50,457 Oricum, știi ce, pot... 406 00:20:50,540 --> 00:20:52,417 - Haide. - Lasă-mă să te las pe toți să mergi înainte 407 00:20:52,501 --> 00:20:53,335 si ia putin explozie din trecut. 408 00:20:53,418 --> 00:20:54,753 Acestea sunt popoarele mele. 409 00:20:54,836 --> 00:20:56,255 O să vă las pe toți vorbeste cu el. 410 00:20:56,338 --> 00:20:58,590 -Nu te-- -Am încercat să o periez. 411 00:20:58,674 --> 00:21:01,093 -Ron. -Bine, hei, toți. 412 00:21:01,176 --> 00:21:03,428 Hei, toți, eu sunt, Ron Lil Rel. 413 00:21:03,512 --> 00:21:05,305 Îmi place, știi, Am citit multe cărți bune... 414 00:21:05,389 --> 00:21:07,516 La naiba, fată. Încă ai înțeles, nu? 415 00:21:07,599 --> 00:21:11,979 Ah, uită-te la tine totul liber și rahat. 416 00:21:12,062 --> 00:21:14,022 - Arată bine. - Ştii. Sunt bine. 417 00:21:14,106 --> 00:21:15,065 Uită-te la tine. 418 00:21:16,692 --> 00:21:19,278 Arata mai bine decât te-ai uitat vreodată. 419 00:21:19,361 --> 00:21:22,572 La naiba în care ne-ai băgat această casă înfiorătoare și prăfuită? 420 00:21:22,656 --> 00:21:24,116 Sunt pânze de păianjen peste tot. 421 00:21:24,199 --> 00:21:26,118 Știi că am arahnofobie. 422 00:21:26,201 --> 00:21:28,537 Nu, "Hei, ce mai faci" sau nimic din toate astea? 423 00:21:28,620 --> 00:21:30,956 Nici măcar nu primesc o îmbrățișare. Nu pot să mă îmbrățișez? 424 00:21:31,039 --> 00:21:32,541 Fată, treci aici. 425 00:21:35,544 --> 00:21:37,587 Uf. 426 00:21:37,671 --> 00:21:41,550 Mm, mă bucur că ești liber, si tu mirosi bine. 427 00:21:41,633 --> 00:21:43,885 „Ar trebui să-ți iau jos ochelarii dracului, 428 00:21:43,969 --> 00:21:45,429 și dă-ți cu piciorul în fund”. 429 00:21:45,512 --> 00:21:47,180 - Ron, dă-mi telefonul. - La dracu' asta. 430 00:21:47,264 --> 00:21:48,974 Ron, dă-mi asta. 431 00:21:49,057 --> 00:21:51,685 Hei, toți, uh, acestea sunt popoarele mele, noi afară. 432 00:21:51,768 --> 00:21:54,521 Shari, ce faci, ce mai faci? 433 00:21:54,604 --> 00:21:56,565 Uite, te cunosc se aștepta la ceva exotic. 434 00:21:56,648 --> 00:21:58,608 Și T, ai făcut o treabă grozavă, chiar ai făcut-o. 435 00:21:58,692 --> 00:22:01,194 Dar dacă vrei ceva asta e mai puțin bântuit și plantație, 436 00:22:01,278 --> 00:22:03,196 Pot să-mi sun pilotul, 437 00:22:03,280 --> 00:22:04,781 și putem obține jetul privat merge. 438 00:22:04,865 --> 00:22:07,617 O mulțime de WiFi, da, Am două avioane, de fapt. 439 00:22:07,701 --> 00:22:09,995 Știi ce? Doar pentru că ai bani 440 00:22:10,078 --> 00:22:11,997 nu înseamnă că vei primi niște păsărică, bine? 441 00:22:12,080 --> 00:22:14,583 Eu sunt al nimănui aur-sapat-cur ho. 442 00:22:14,666 --> 00:22:17,586 Tocmai am făcut o postare întreagă despre cum sunt cel mai puțin 443 00:22:17,669 --> 00:22:20,464 și cea mai nesuperficială persoană pe această planetă. 444 00:22:20,547 --> 00:22:22,257 Deci, în viitor, poate ar trebui sa verifici 445 00:22:22,341 --> 00:22:24,634 ce spune o femeie, despre ce vorbeste ea, 446 00:22:24,718 --> 00:22:26,178 și s-ar putea să ajungi undeva. 447 00:22:26,261 --> 00:22:28,430 Bine, avioanele nu sunt treaba mea. 448 00:22:28,513 --> 00:22:30,390 Boo-buu. 449 00:22:30,474 --> 00:22:32,059 La naiba. 450 00:22:32,142 --> 00:22:34,269 Toți acei bani, tot nu poti lovi nimic. 451 00:22:34,353 --> 00:22:37,356 - Hai, omule. - Eu-eu-respect femeile. 452 00:22:37,439 --> 00:22:39,358 Doar că încercam să te impresioneze. 453 00:22:51,119 --> 00:22:52,579 Dă-mi o secundă. 454 00:22:52,662 --> 00:22:53,830 ce vrei sa spui, iti da o secunda? 455 00:22:53,914 --> 00:22:57,793 T, T, T, nenorocitul ăsta. 456 00:22:57,876 --> 00:22:59,711 Stii ceva? 457 00:22:59,795 --> 00:23:02,464 Ellis, frate, e bine să te văd. Sunt foarte fericit... 458 00:23:02,547 --> 00:23:04,216 De fapt, asta va fi grozav. 459 00:23:04,299 --> 00:23:06,426 Am citit despre tine în Forbes, omule, nu cu mult timp în urmă. 460 00:23:06,510 --> 00:23:07,719 -Oh da. -Despre compania dvs. de credit ipotecar. 461 00:23:07,803 --> 00:23:09,513 Omule, asta e mare lucru, omule. 462 00:23:09,596 --> 00:23:11,139 -Suntem foarte mândri de tine, frate. - Mulțumesc, omule, da. 463 00:23:11,223 --> 00:23:12,849 Forbes, am fost, da, Am fost în Forbes. 464 00:23:12,933 --> 00:23:14,643 Este o adevărată piață competitivă. 465 00:23:14,726 --> 00:23:16,728 De fapt suntem nemișcați inovatoare și chestii la Risha. 466 00:23:16,812 --> 00:23:18,230 Doar... Suntem pe margine 467 00:23:18,313 --> 00:23:19,481 de închidere o fuziune de un miliard de dolari. 468 00:23:19,564 --> 00:23:20,816 Deci stocul crește, nu ma pot plange... 469 00:23:20,899 --> 00:23:22,734 Bine, jucător. Bine, jucător. 470 00:23:22,818 --> 00:23:24,277 Lasă-mă să vin jos la birou 471 00:23:24,361 --> 00:23:25,404 și verifică-ți penthouse-ul. 472 00:23:25,487 --> 00:23:28,698 Nu! Nu, vreau să spun, pentru că... 473 00:23:28,782 --> 00:23:30,534 Pentru că suntem-suntem-suntem renovare. 474 00:23:30,617 --> 00:23:33,120 Avem mucegaiul, si toate astea. Deci... 475 00:23:33,203 --> 00:23:35,914 -Îmi voi lăsa asistentul... -T, unde sunt camerele? 476 00:23:35,997 --> 00:23:38,667 Și să sperăm că sunt nu la fel de nenorocit ca asta. 477 00:23:38,750 --> 00:23:41,253 -Adevărat. - Tot ce faceți este să vă plângeți. 478 00:23:41,336 --> 00:23:43,130 - Ai dormit vreodată pe un pătuț de închisoare? -Nu. 479 00:23:43,213 --> 00:23:44,589 - Ai dormit vreodată pe un pătuț de închisoare? -Nu, omule. 480 00:23:44,673 --> 00:23:45,882 -Tu? -Nu. 481 00:23:45,966 --> 00:23:47,300 Până ați dormit cu toții pe un pătuț de închisoare, 482 00:23:47,384 --> 00:23:49,094 nu-nu spune nimic pentru mine, toți... 483 00:23:49,177 --> 00:23:51,596 Shari, uite, voi-voi-- Vă pot ajuta să găsiți un loc 484 00:23:51,680 --> 00:23:53,640 -sa-ti pun lucrurile? te voi ajuta. -Da, ajută-mă să-mi găsesc o cameră. 485 00:23:53,723 --> 00:23:54,850 Lasă-mă să împrumut lanternele tale. 486 00:23:54,933 --> 00:23:56,309 Opreste toate astea. 487 00:23:57,894 --> 00:23:59,271 Tocmai ai scăpat lanterna mea, băiete? 488 00:23:59,354 --> 00:24:00,647 Negrule, pe cine spui băiete? 489 00:24:00,730 --> 00:24:02,107 Pe cine numești negru? 490 00:24:02,190 --> 00:24:04,317 Hei, negri, relaxează-te. 491 00:24:04,401 --> 00:24:06,528 Omule, du-te-du-te... Mergeți să puneți chestia asta. 492 00:24:06,611 --> 00:24:08,697 - Doar nu fi ciudat, bine, Ellis? -Bine, te-am prins. 493 00:24:08,780 --> 00:24:10,740 Lasă-mă să iau asta pentru tine. 494 00:24:10,824 --> 00:24:13,201 Cine crede că este? 495 00:24:44,232 --> 00:24:46,234 Ce este acest loc? 496 00:24:46,318 --> 00:24:47,903 Nu știu. 497 00:24:47,986 --> 00:24:50,614 Toate aceste statuete ciudate. 498 00:24:52,782 --> 00:24:54,659 Sunt țâțe peste tot, uită-te la toate aceste țâțe. 499 00:24:54,743 --> 00:24:56,203 -Este mult. - O mulțime de țâțe. 500 00:24:56,286 --> 00:24:57,871 țâțe mari, țâțe mici, țâțe pline de viață. 501 00:24:57,954 --> 00:24:59,581 Uită-te la aceste țâțe, omule. 502 00:24:59,664 --> 00:25:01,541 Vezi că sânii sunt așa. 503 00:25:01,625 --> 00:25:03,710 Mă întreb ce îi place? Poate că îi place o limbă mică. 504 00:25:03,793 --> 00:25:05,879 Ce...? huh? 505 00:25:05,962 --> 00:25:08,715 Ah, la naiba. 506 00:25:08,798 --> 00:25:11,343 N-ar fi trebuit să lins asta, motive de siguranta, 507 00:25:11,426 --> 00:25:13,887 dar e cam erotic, nu? 508 00:25:13,970 --> 00:25:15,388 Vrei să o fac din nou? Văd că vrei să o fac. 509 00:25:15,472 --> 00:25:17,432 Nu, tocmai m-ai uscat. 510 00:25:17,516 --> 00:25:20,477 - Foarte, foarte uscat. - Doar. 511 00:25:20,560 --> 00:25:23,230 Coochie îi place: 512 00:25:38,495 --> 00:25:40,163 -Frate! -La dracu. 513 00:25:40,247 --> 00:25:41,331 Ai înceta să faci asta? 514 00:25:41,414 --> 00:25:43,583 Îmi pare rău, îmi este frică, omule. 515 00:25:43,667 --> 00:25:45,627 Hei, trebuie să vorbesc tuturor, omule. 516 00:25:45,710 --> 00:25:48,672 Întâlnire de grup. 517 00:25:48,755 --> 00:25:51,216 Uite, omule, trebuie să vă opriți rahat atingere. 518 00:25:51,299 --> 00:25:52,759 Și dacă te atingi de rahat, 519 00:25:52,842 --> 00:25:54,344 trebuie macar pune-ți niște mănuși. 520 00:25:54,427 --> 00:25:56,304 -Ce? -Tot timpul când stăm aici? 521 00:25:56,388 --> 00:25:58,431 Te porți ciudat la naiba, bine? 522 00:25:58,515 --> 00:25:59,849 T, ce dracu se întâmplă? 523 00:25:59,933 --> 00:26:02,185 Are dreptate, frate, ce-i tot rahatul asta ciudat? 524 00:26:02,269 --> 00:26:04,020 Nu știu ce naiba despre care vorbiți. 525 00:26:09,651 --> 00:26:11,444 Stii ceva? 526 00:26:13,321 --> 00:26:14,864 La naiba, uită-te la asta. 527 00:26:14,948 --> 00:26:16,449 Uită-te la geanta asta dracului. 528 00:26:16,533 --> 00:26:18,868 Și s-a îmbrăcat în negru și, la naiba... 529 00:26:18,952 --> 00:26:20,662 Omule, acesta nu este un Airbnb. 530 00:26:20,745 --> 00:26:22,247 Este B și E. Aceasta este o spargere. 531 00:26:22,330 --> 00:26:23,665 Omule, ce naiba? 532 00:26:23,748 --> 00:26:25,083 -Ce dracu? -Dacă consiliul află 533 00:26:25,166 --> 00:26:26,960 despre asta, știi ce se va întâmpla cu mine? 534 00:26:27,043 --> 00:26:29,087 Și aș putea pierde milioane de adepți, sponsorizările mele. 535 00:26:29,170 --> 00:26:32,674 Băiete, dacă-mi încurci geantă de bunion, jur pe Dumnezeu... 536 00:26:32,757 --> 00:26:34,509 Nu-i pasă. 537 00:26:34,593 --> 00:26:36,595 De aceea ne-ai prins pe toți aici, nenorocit. 538 00:26:36,678 --> 00:26:38,096 V-am încurcat? 539 00:26:38,179 --> 00:26:39,723 -Da. -Da. -Mm-hm. 540 00:26:39,806 --> 00:26:41,641 E o nebunie, mai ales venind de la tine. 541 00:26:41,725 --> 00:26:43,852 - Tu dintre toți oamenii. -Omule, am o familie. 542 00:26:43,935 --> 00:26:45,312 Am responsabilitatea. 543 00:26:45,395 --> 00:26:47,022 Ei bine, știi ceva, am uitat. 544 00:26:47,105 --> 00:26:48,648 Nemernicul ăsta nu știe ce înseamnă responsabilitatea. 545 00:26:48,732 --> 00:26:49,649 Probabil că nici măcar nu intelege 546 00:26:49,733 --> 00:26:50,525 ce naiba înseamnă cuvântul. 547 00:26:50,609 --> 00:26:52,319 De fapt, da. 548 00:26:52,402 --> 00:26:54,904 Am vrut să loviți acest lins cu mine. 549 00:26:54,988 --> 00:26:56,990 Adică, sigur. Da, da, furăm. 550 00:26:57,073 --> 00:26:59,659 Furăm. Dar de la cine furăm? 551 00:26:59,743 --> 00:27:02,037 Probabil ceva vechi, oameni albi morți 552 00:27:02,120 --> 00:27:04,581 care nu a mai fost aici de ani de zile. 553 00:27:04,664 --> 00:27:06,249 Adică, este o crimă fără victime. 554 00:27:06,333 --> 00:27:08,376 Nu aduc arme, nimic din toate astea. 555 00:27:08,460 --> 00:27:09,628 Nimeni nu este rănit. 556 00:27:11,755 --> 00:27:17,636 Haide, omule, gândește-te ca mini reparatii. 557 00:27:18,803 --> 00:27:20,472 Reparați-vă. 558 00:27:22,140 --> 00:27:24,601 De ce omule? Cum... De ce-de ce ai vrea să faci asta? 559 00:27:24,684 --> 00:27:27,395 Omule, tocmai ai primit din închisoare. 560 00:27:27,479 --> 00:27:28,563 De ce vrei să iei naibii de risc? 561 00:27:28,647 --> 00:27:29,731 Pentru că am nevoie de bani. 562 00:27:29,814 --> 00:27:30,774 De ce ai nevoie de bani? 563 00:27:30,857 --> 00:27:32,317 Pentru că m-am îmbolnăvit! 564 00:27:34,778 --> 00:27:35,945 Cancer. 565 00:27:37,822 --> 00:27:38,740 Am cancer. 566 00:27:40,575 --> 00:27:44,079 Am primit tratamente și facturi medicale și datorii. 567 00:27:46,331 --> 00:27:47,791 E mult, omule. 568 00:27:47,874 --> 00:27:49,459 Doamne, Terrance, Eu-nu stiam. 569 00:27:49,542 --> 00:27:51,086 Te simți bine? 570 00:27:51,169 --> 00:27:53,088 Da, sunt cool. Ei-au prins-o devreme. 571 00:27:55,465 --> 00:27:57,133 Omule, de ce nu doar ne spui? 572 00:27:57,217 --> 00:27:59,886 Adică, când m-ai verificat cât am fost acolo? 573 00:27:59,969 --> 00:28:02,764 Uite, toți ne-am dus propriile căi separate după aceea. 574 00:28:02,847 --> 00:28:05,350 Sincer, Nu sunt supărat de asta, 575 00:28:05,433 --> 00:28:08,311 dar eu-am vrut să fac asta cu voi, omule. 576 00:28:08,395 --> 00:28:10,313 Oameni pe care i-am cunoscut avea să mă iau pe spate, 577 00:28:10,397 --> 00:28:12,941 fie că am avut dreptate sau greșit. 578 00:28:13,024 --> 00:28:15,276 Am vrut să împărtășesc bogăția cu voi toți. 579 00:28:18,863 --> 00:28:21,991 Avere. Frate, crezi... 580 00:28:22,075 --> 00:28:24,077 Și, și eu-și te îmbolnăvesc, si totul, 581 00:28:24,160 --> 00:28:26,246 dar crezi că asta e bogăție? Uită-te la rahatul ăsta. 582 00:28:26,329 --> 00:28:28,206 Ai această doamnă înaltă din lemn cu sânile afară. 583 00:28:28,289 --> 00:28:29,624 Asta nu valorează nimic. 584 00:28:29,708 --> 00:28:30,709 Tot acest loc este lipsit de valoare. 585 00:28:30,792 --> 00:28:32,252 Omule, nu știi 586 00:28:32,335 --> 00:28:33,962 ce naiba despre care vorbești, negrule. 587 00:28:34,045 --> 00:28:35,547 Verifică asta, stii ce este aia? 588 00:28:35,630 --> 00:28:36,589 In primul rand, 589 00:28:36,673 --> 00:28:38,258 hârtia asta e urâtă ca naiba. 590 00:28:38,341 --> 00:28:40,927 În al doilea rând, ce... Naiba e asta? 591 00:28:41,010 --> 00:28:43,471 Acesta este al lui Clauneck misericorde. 592 00:28:43,555 --> 00:28:45,807 Familia Partridge care a fost proprietarul acestei case, 593 00:28:45,890 --> 00:28:48,518 se pare că s-a întors dintr-o excursie cu rahatul 594 00:28:48,601 --> 00:28:50,770 în bagajele lor și pe toată lumea am încercat să-l cumpăr, 595 00:28:50,854 --> 00:28:53,398 ca muzeele, colecționari privați. 596 00:28:53,481 --> 00:28:56,609 Ar trebui să fie prețuit la aproximativ 20 de milioane de dolari. 597 00:28:56,693 --> 00:28:58,570 20 de milioane, ce? 598 00:28:58,653 --> 00:29:02,157 Pumnalul ăsta cu maxilar chiar aici? sunt înăuntru. 599 00:29:02,240 --> 00:29:04,743 Ai spus 20-20 de milioane, așa că le-am împărțit în patru moduri. 600 00:29:04,826 --> 00:29:06,995 Sunt cinci pentru fiecare. Adică, asta e schimbare idioată, într-adevăr. 601 00:29:07,078 --> 00:29:08,747 Aș putea folosi asta 602 00:29:08,830 --> 00:29:10,540 pentru a renova probabil aripa de vest a conacului meu. 603 00:29:10,623 --> 00:29:13,251 Dar suntem aici pentru tine, așa că o voi face, sunt în. 604 00:29:13,334 --> 00:29:15,754 Dar să știi că sunt pentru tine, nu banii, 605 00:29:15,837 --> 00:29:17,005 pentru că eu chiar nu nevoie asa. 606 00:29:17,088 --> 00:29:18,882 Cât este ceasul, bine, avem timp. 607 00:29:20,884 --> 00:29:24,345 Bine, deci ce e, Ron? Mizeria lui Clauneck. 608 00:29:26,431 --> 00:29:28,850 Știi, urăsc faptul că simți că ai avut-o 609 00:29:28,933 --> 00:29:31,895 să mă minți să mă aducă aici. 610 00:29:33,146 --> 00:29:35,273 Dar nu sunt surprins. 611 00:29:35,356 --> 00:29:37,692 Doar T fiind T, o bătaie obișnuită. 612 00:29:38,777 --> 00:29:40,195 La naiba, da. 613 00:29:41,529 --> 00:29:43,490 -La dracu' si cu tine. -Este o divizare în trei. 614 00:29:43,573 --> 00:29:46,493 - Dă-l dracu, înfricoșător... -Da, oricum era speriat. 615 00:29:46,576 --> 00:29:50,789 Uite aici, cel mai bun loc a găsi maxilare este probabil 616 00:29:50,872 --> 00:29:52,457 - in bucatarie. - Nerv al naibii. 617 00:29:52,540 --> 00:29:54,459 Am plecat de aici. Nu am nevoie de rahatul asta. 618 00:30:00,298 --> 00:30:03,009 Ce naiba? Scoate-mă de aici. 619 00:30:05,678 --> 00:30:09,057 ♪ Ron ♪ 620 00:30:38,419 --> 00:30:40,088 Ellis, pot sa te intreb ceva? 621 00:30:42,257 --> 00:30:45,385 Poți să mă întrebi orice, Shari, știi că sunt o carte deschisă. 622 00:30:45,468 --> 00:30:48,930 Bine, atunci, în acest caz, Sunt doar puțin curioasă, 623 00:30:49,013 --> 00:30:51,766 știi, tu de ce nu ajuta T pe cont propriu? 624 00:30:51,850 --> 00:30:53,643 Și noi te cunoaștem am inteles asa. 625 00:30:53,726 --> 00:30:56,354 De ce nu faci ai grija de afaceri? 626 00:30:56,437 --> 00:30:59,482 Adică, în loc de fac toate astea? 627 00:30:59,566 --> 00:31:02,277 Ei bine, da, da, aș face-o. Adică, voi face, voi face. 628 00:31:02,360 --> 00:31:05,113 Eu, când am oportunitate, desigur, 629 00:31:05,196 --> 00:31:06,948 asta e primul lucru asta e in mintea mea. 630 00:31:07,031 --> 00:31:08,950 Doar că, știi, eu nu doresc să declanșeze un audit. 631 00:31:09,033 --> 00:31:10,702 Este, este o nebunie dacă declanșați un audit, 632 00:31:10,785 --> 00:31:12,495 tu ești... Este un înveliș. 633 00:31:12,579 --> 00:31:15,331 IRS, ai regulamentul, ai FDIC, AARP, 634 00:31:15,415 --> 00:31:17,584 toate aceste scrisori atât de bogate oamenii trebuie să se ocupe de, 635 00:31:17,667 --> 00:31:19,377 că tu, știi, este doar... 636 00:31:19,460 --> 00:31:21,713 Ce facem acum, 637 00:31:21,796 --> 00:31:25,675 daca te gandesti bine, este cel mai rapid proces. 638 00:31:25,758 --> 00:31:28,595 Corect. Bine. 639 00:31:30,972 --> 00:31:32,223 Am avut oameni în trecut coboară 640 00:31:32,307 --> 00:31:33,600 pentru acelasi lucru exact. 641 00:31:33,683 --> 00:31:35,685 -Deci trebuie să mă asigur că... -Sigur. 642 00:31:40,106 --> 00:31:41,816 La naiba cu asta. 643 00:32:27,737 --> 00:32:29,822 La naiba, vorbesc despre toată mizeria aia. 644 00:32:29,906 --> 00:32:31,240 Jetul meu privat. 645 00:32:31,324 --> 00:32:34,369 Nici măcar nu-l poți obține prietene al naibii 646 00:32:34,452 --> 00:32:36,037 Vorbesc toate prostiile astea. 647 00:32:36,120 --> 00:32:39,082 -Oh! La naiba! La dracu. -Ești bine? 648 00:32:39,165 --> 00:32:40,917 Da, doar m-am gândit am simțit ceva. 649 00:32:41,000 --> 00:32:43,044 Plecăm naibii de aici, omule. 650 00:32:43,127 --> 00:32:44,253 Acum trebuie împărțiți-l în patru moduri. 651 00:32:44,337 --> 00:32:45,838 Ce mai faci aici, frate? 652 00:32:45,922 --> 00:32:47,590 Am încercat să plec, bine, dar e ceva ciudat... 653 00:32:47,674 --> 00:32:49,634 Ce se întâmplă, gândi fundul tău înfricoșător a plecat. 654 00:32:49,717 --> 00:32:51,552 Am încercat să plec, bine? 655 00:32:51,636 --> 00:32:53,680 Chiar am făcut-o, dar ușile sunt blocate din exterior. 656 00:32:53,763 --> 00:32:55,431 Băieți, sunt ceva se întâmplă un rahat ciudat. 657 00:32:55,515 --> 00:32:57,183 nu stiu cum să o descriu. 658 00:32:57,266 --> 00:32:58,935 Un nenorocit era vorbindu-mi în capul meu. 659 00:32:59,018 --> 00:33:01,229 -Dar este... Cred că este ceva... - Sunt alți oameni aici. 660 00:33:01,312 --> 00:33:03,356 T, dracu' e în neregulă cu tine? 661 00:33:03,439 --> 00:33:05,191 Încerci să ne recrutezi să merg cu tine la închisoare 662 00:33:05,274 --> 00:33:07,235 -sau ceva? - Încă sunt în recuperare. 663 00:33:07,318 --> 00:33:09,529 Nu-ți pune marele mâinile bărbăteşti pe mine. 664 00:33:09,612 --> 00:33:12,156 Uite, păsăricile, v-am spus tuturor nu e nimeni altcineva aici. 665 00:33:26,212 --> 00:33:29,590 Vedeți cu toții astea care arată monopol oameni albi, nu? 666 00:33:29,674 --> 00:33:31,426 Mm-hm. 667 00:33:35,013 --> 00:33:37,098 Poate sunt ca proprietarii a casei sau ceva. 668 00:33:37,181 --> 00:33:40,435 De ce ar...? Wow, T, doar wow. La naiba! 669 00:33:40,518 --> 00:33:42,311 Nu e nimeni în dracu' asta casă când am venit aici. 670 00:33:42,395 --> 00:33:44,188 Nu știu cine naiba ei sunt oamenii. 671 00:33:44,272 --> 00:33:47,692 Hai să mergem aici, să vorbim pentru ei cu adevărat respectuos. 672 00:33:47,775 --> 00:33:49,068 -Ce? -Deci nu vor sunați la poliție asupra noastră. 673 00:33:49,152 --> 00:33:50,445 -Asta e o prostie. -Nu, nu este. 674 00:33:50,528 --> 00:33:51,738 Este o idee grozavă. 675 00:33:52,989 --> 00:33:56,993 Hei. Hi. Salut baieti. 676 00:33:57,076 --> 00:34:00,621 Acesta este, uite, nu știu, știi, nu mă cunoști. 677 00:34:00,705 --> 00:34:02,331 nu te cunosc, totul e bine. 678 00:34:02,415 --> 00:34:04,709 A fost doar un pic a unei neînțelegeri. 679 00:34:04,792 --> 00:34:08,463 Eu și prietenii mei, știi, am crezut că acesta este un Airbnb, 680 00:34:08,546 --> 00:34:10,673 așa că am ajuns să avem putina vacanta. 681 00:34:10,757 --> 00:34:12,717 Corect, nu știam oricine avea să fie aici, 682 00:34:12,800 --> 00:34:14,343 așa că ne pare atât de rău. 683 00:34:14,427 --> 00:34:15,887 Știi, nu știi trebuie să cheme poliția 684 00:34:15,970 --> 00:34:17,555 sau poliția sau altceva. 685 00:34:17,638 --> 00:34:18,931 -De ce vorbesti asa? -Taci naibii. 686 00:34:19,015 --> 00:34:20,349 Nu mai vorbi. Nu mă simt în siguranță. 687 00:34:20,433 --> 00:34:21,851 Bine, dacă ai putea doar dă-ne afară... 688 00:34:21,934 --> 00:34:23,728 Ne dați o secundă? 689 00:34:23,811 --> 00:34:25,313 Îmi pare rău pentru prietenul nostru. 690 00:34:25,396 --> 00:34:27,315 -O secundă. - Treci aici. 691 00:34:27,398 --> 00:34:29,859 Totul tocmai a primit mult mai ușor. 692 00:34:29,942 --> 00:34:31,694 Ne-ar putea spune unde este rahatul. 693 00:34:31,778 --> 00:34:33,821 -De ce ar vrea să facă asta? - Cu puțină motivație. 694 00:34:33,905 --> 00:34:35,448 -O, la naiba! -La naiba! 695 00:34:35,531 --> 00:34:37,033 Ai spus că nu ai o armă, al naibii de mincinos. 696 00:34:37,116 --> 00:34:38,993 Ce armă, asta nu-- Dar va fi cu siguranță ucide pe cineva 697 00:34:39,077 --> 00:34:41,037 dacă nu-mi spui unde este mizeria. 698 00:34:41,120 --> 00:34:42,205 Spune-o cu vocea ta albă. 699 00:34:42,288 --> 00:34:44,040 Uită-te la marele cuvânt fantezist 700 00:34:44,123 --> 00:34:46,250 greierul lunar a reusit sa foloseasca. 701 00:34:46,334 --> 00:34:49,462 -Ce dracu? -Bine pentru tine, Bojangles. 702 00:34:49,545 --> 00:34:52,548 Dacă aș avea niște jareți de șuncă de hrănit tu, cu siguranță aș face-o. 703 00:34:52,632 --> 00:34:54,717 La naiba, nu, Le dau jos târfurilor astea. 704 00:34:54,801 --> 00:34:56,469 - Împuşcă nenorocitul ăla. -Ascultă, te voi face să știi, 705 00:34:56,552 --> 00:34:58,846 Sunt un milion de dolari colaborator în NAACP. 706 00:34:58,930 --> 00:35:00,348 Voi buldoza casa asta 707 00:35:00,431 --> 00:35:01,808 și o statuie a mea pune la locul lui! 708 00:35:01,891 --> 00:35:04,102 Nu ne lipsiți de respect! 709 00:35:04,185 --> 00:35:08,022 Uită-te la asta. 710 00:35:08,106 --> 00:35:12,235 Atât de bine antrenat, un adevărat merit pentru rasa lui. 711 00:35:12,318 --> 00:35:17,406 Dacă bananele ar fi în sezon, sau pepene verde. 712 00:35:17,490 --> 00:35:19,325 Și toți mă vreți să se simtă vinovat 713 00:35:19,408 --> 00:35:21,285 despre jaf nenorociții ăștia? 714 00:35:21,369 --> 00:35:23,162 Uite, nu vreau să aud altceva 715 00:35:23,246 --> 00:35:25,373 decât dacă îmi spui unde este pumnalul ăla nenorocit. 716 00:35:25,456 --> 00:35:29,210 Cauți unul de sulițele tale mici? 717 00:35:29,293 --> 00:35:33,756 Așa prinzi lei în junglă? 718 00:35:33,840 --> 00:35:35,591 Hei, omule, dă-i naiba cu cățeaua asta. 719 00:35:35,675 --> 00:35:37,093 Oh, la naiba! 720 00:35:37,176 --> 00:35:38,761 -T, ce dracu faci? -Oh! 721 00:35:38,845 --> 00:35:40,555 Împuşcă-l în genunchi! 722 00:35:40,638 --> 00:35:42,181 -Oh, Doamne! -Ce-ai făcut? 723 00:35:42,265 --> 00:35:45,560 tu-tu-tu-tu mi-a ucis soția. 724 00:35:45,643 --> 00:35:46,853 Da, am făcut-o. 725 00:35:46,936 --> 00:35:49,188 Oh, o, Doamne. 726 00:35:49,272 --> 00:35:51,858 Cum poți să-mi faci asta? 727 00:36:06,289 --> 00:36:07,456 Ha! 728 00:36:07,540 --> 00:36:09,167 Oh, la naiba. 729 00:36:09,250 --> 00:36:11,127 -Ce naiba! Tocmai mă jucam. -Da. 730 00:36:11,210 --> 00:36:12,879 -De ce ai trage doi albi? -I-ai împușcat pe amândoi. 731 00:36:12,962 --> 00:36:14,213 Omule, uite, ei apar... 732 00:36:14,297 --> 00:36:15,173 Nu poți trage ea așa, frate. 733 00:36:15,256 --> 00:36:17,175 Băieți! 734 00:36:17,258 --> 00:36:19,635 Ce naiba? 735 00:36:25,808 --> 00:36:26,976 Împuşcă-i, T! 736 00:36:36,319 --> 00:36:38,070 Cine e gata să coboare? 737 00:36:40,698 --> 00:36:43,784 Arătați cu toții stresați. Am primit soluția pentru asta. 738 00:36:43,868 --> 00:36:46,120 Cine dracu este acest somnoros Nenorocitul cu aspect gol 739 00:36:46,204 --> 00:36:48,247 purtând o eșarfă frumoasă în jurul gâtului și rahat? 740 00:36:48,331 --> 00:36:50,124 Ți-am spus să nu porți asta. Acesta este asistentul meu. 741 00:36:50,208 --> 00:36:52,084 Acesta este Jared, suntem bine, tu Trebuie să ne ajuți, frate, chiar acum. 742 00:36:52,168 --> 00:36:53,753 Nah, nah, nah, el cu ei alți nenorociți, omule. 743 00:36:53,836 --> 00:36:56,255 Nu, și se întorc, omule. Ei vin. 744 00:36:56,339 --> 00:36:58,549 Nu iubesc vibrațiile de aici. 745 00:36:58,633 --> 00:37:00,718 Ce se întâmplă? Despre cine vorbiți? 746 00:37:02,929 --> 00:37:04,263 eu. 747 00:37:07,934 --> 00:37:09,977 Nu mă simt atât de bine. 748 00:37:11,896 --> 00:37:13,272 Oh, la naiba. 749 00:37:19,779 --> 00:37:22,698 A trecut atât de mult de când am mai făcut-o avea un corp proaspăt cu care să se joace. 750 00:37:22,782 --> 00:37:24,533 -Miere. -Da, scumpo? 751 00:37:24,617 --> 00:37:26,911 Cred că vrea să spună ceva prietenilor lui. 752 00:37:26,994 --> 00:37:28,412 -Ce-i asta, scumpo? 753 00:37:28,496 --> 00:37:31,540 „Toți veți muri la fel ca mine.” 754 00:37:46,389 --> 00:37:48,140 Omule, ce naiba a fost asta? 755 00:37:48,224 --> 00:37:49,600 nu stiu, dar acest rahat înfricoșător 756 00:37:49,684 --> 00:37:51,560 - Mă sperie naibii. -Nu ştiu. 757 00:37:53,396 --> 00:37:54,897 Ce dracu--? 758 00:37:54,981 --> 00:37:56,691 De ce țipi așa? E cineva... 759 00:37:56,774 --> 00:37:58,401 Taci! Dacă supraviețuim acestui rahat, 760 00:37:58,484 --> 00:38:00,361 De acum înainte voi merge la biserică. 761 00:38:00,444 --> 00:38:02,905 O să devin călugăriță și O să fiu din nou virgină. 762 00:38:02,989 --> 00:38:04,156 -Da. -Verifică doar ușile 763 00:38:04,240 --> 00:38:06,158 iar ferestrele pentru o ieșire. 764 00:38:06,242 --> 00:38:08,160 Dar dacă îl vede cineva pe Freddy Cuțit Krueger, anunțați-mă. 765 00:38:08,244 --> 00:38:09,745 Stai, stai, deci astea fantomele rasiste sunt înfricoșătoare 766 00:38:09,829 --> 00:38:11,289 în această casă încerci să omori oameni de culoare? 767 00:38:11,372 --> 00:38:12,790 - Ce dracu se întâmplă? -Stai putin, 768 00:38:12,873 --> 00:38:14,667 Nu pot să cred fantome sunt al naibii de reale. 769 00:38:14,750 --> 00:38:16,502 Asta înseamnă că bunica mea este o fantomă. 770 00:38:16,585 --> 00:38:17,837 Asta înseamnă că e în casă, 771 00:38:17,920 --> 00:38:19,380 iar ea probabil să mă vezi ca... 772 00:38:19,463 --> 00:38:21,299 Mângâind carnea aceea? Sufocând puiul ăla. 773 00:38:21,382 --> 00:38:22,758 Punând acel unt de arahide pe mingile tale 774 00:38:22,842 --> 00:38:23,884 și lăsând câinele să-l lingă. 775 00:38:23,968 --> 00:38:25,052 Taci naibii, Shari. 776 00:38:25,136 --> 00:38:26,762 Și apoi ai mâncat-o. 777 00:38:26,846 --> 00:38:29,598 Hei, omule, al bunicii tale una dintre cele mai bătrâne târfe... 778 00:38:29,682 --> 00:38:31,892 Bătrâne pe care le-am întâlnit vreodată, frate. 779 00:38:31,976 --> 00:38:33,853 Bine, uite, Nu pot să mă supăr pe tine 780 00:38:33,936 --> 00:38:36,105 pentru că ar putea fi o cățea, dar era una dulce, bine? 781 00:38:36,188 --> 00:38:38,149 Nu, spun că am fost închis cu ucigași în serie 782 00:38:38,232 --> 00:38:39,984 asta nu a fost la fel de înfricoșător ca acea doamnă, omule. 783 00:38:40,067 --> 00:38:41,610 - Fapte. - Ei bine, băieți, ce naiba vorbesti despre? 784 00:38:41,694 --> 00:38:44,363 -Bunica mea. - Sunt oameni care mor afară. 785 00:38:44,447 --> 00:38:46,073 Dar era o bucătăreasă excelentă. 786 00:38:46,157 --> 00:38:48,993 Era bună, dar haide, asistentul meu a murit. 787 00:38:49,076 --> 00:38:51,245 La naiba, omule, Ratface George m-a tras cu inteligenţa. 788 00:38:51,329 --> 00:38:52,997 Ar fi putut să-mi spună au fost fantome aici 789 00:38:53,080 --> 00:38:54,582 asta ți-ar fura sufletul și rahatul. 790 00:38:54,665 --> 00:38:57,043 Ratface George, ăsta e cel mai ciudat nume de stradă 791 00:38:57,126 --> 00:38:59,628 Am auzit vreodată ce fel de rahat este? 792 00:38:59,712 --> 00:39:02,381 -Ratface George. -De ce îl cheamă Ratface George? 793 00:39:02,465 --> 00:39:04,508 De ce naiba crezi îi spun Ratface George? 794 00:39:04,592 --> 00:39:08,179 Nigga arată exact ca un șobolan. 795 00:39:08,262 --> 00:39:11,640 T, T, nu-mi spune tu esti acela 796 00:39:11,724 --> 00:39:13,559 care i-a dat porecla Ratface George. 797 00:39:13,642 --> 00:39:14,852 - Omule, i-am dat numele, 798 00:39:14,935 --> 00:39:16,562 dar toată lumea l-a sunat Ratface George. 799 00:39:16,645 --> 00:39:18,564 -Nenorocitule prost. -Ești cel mai prost. 800 00:39:18,647 --> 00:39:19,982 Stii ceva? Nu trebuie să-și facă griji 801 00:39:20,066 --> 00:39:22,276 despre o fantomă care îl ucide. Știi de ce? 802 00:39:22,360 --> 00:39:23,861 Pentru că o voi face ucide-l naibii! 803 00:39:23,944 --> 00:39:25,780 Hei, toți, opriți-vă! Liniștiți-vă! 804 00:39:25,863 --> 00:39:28,282 - Relaxează-te naiba! - Aproape că l-am ucis pe băiatul ăla, omule. 805 00:39:28,366 --> 00:39:30,993 - Adună-ți rahatul. -Bine, Ellis, ai dreptate, ai dreptate. 806 00:39:31,077 --> 00:39:32,495 Bine, ce zici să facem asta? 807 00:39:32,578 --> 00:39:34,872 Hai-hai-hai doar răspândit și, 808 00:39:34,955 --> 00:39:36,874 și încearcă să găsești o cale să scapi de rahatul ăsta, omule. 809 00:39:36,957 --> 00:39:38,918 -Bună idee. - Întinde-te, la naiba. 810 00:39:39,001 --> 00:39:40,419 Știi ce, o să intru acest dulap și verifică-l. 811 00:39:40,503 --> 00:39:42,338 Părea vintage și arhaic, 812 00:39:42,421 --> 00:39:44,006 si am vazut multe a filmelor de groază. 813 00:39:44,090 --> 00:39:45,674 Și în acele filme în dulap, 814 00:39:45,758 --> 00:39:47,676 acolo se întâmplă lucrurile. 815 00:39:47,760 --> 00:39:51,097 Acolo se ajunge sus afară, sunt sus afară, am plecat. 816 00:39:51,180 --> 00:39:52,598 Da, mă uit o mulțime de filme înfricoșătoare, de asemenea. 817 00:39:52,681 --> 00:39:53,933 Te-ai despărțit, atunci... 818 00:39:54,016 --> 00:39:55,434 --s-a terminat, deci Shari, 819 00:39:55,518 --> 00:39:56,602 -Sha-- -Nu! 820 00:39:56,685 --> 00:39:57,603 Da, este blocat. 821 00:39:57,686 --> 00:39:59,105 Verific asta singur. 822 00:39:59,188 --> 00:40:00,648 Da, ai închis-o, Pot verifica cu tine. 823 00:40:00,731 --> 00:40:01,941 -Nu mai fi atât de sete. -Nu mi-e sete. 824 00:40:02,024 --> 00:40:03,442 Încerc să protejez. 825 00:40:03,526 --> 00:40:04,485 - Ce faceți? -Hai să mergem să găsim 826 00:40:04,568 --> 00:40:06,237 - unele iesiri. -La dracu. 827 00:40:06,320 --> 00:40:08,697 Ne-am despărțit, voi fi primul care a murit. 828 00:40:08,781 --> 00:40:11,909 Vrei să mor, Ron? Vrei să mor, T? 829 00:40:11,992 --> 00:40:14,120 Omule, la naiba! 830 00:40:14,203 --> 00:40:15,996 Dacă mor, e pe mâinile tale. 831 00:40:16,080 --> 00:40:19,208 Și dacă mor, ai încredere în mine, O să te bântuiesc, cățea. 832 00:40:22,503 --> 00:40:25,506 -Hei, am găsit o baie. -Bine, si ce? 833 00:40:25,589 --> 00:40:27,299 Omule, am un rahat, omule, stomacul meu nervos. 834 00:40:27,383 --> 00:40:29,051 Frate, crezi că asta este este un moment bun pentru a lua un rahat? 835 00:40:29,135 --> 00:40:30,845 Da, omule, sunt fantome înăuntru aici. Nu va dura mult. 836 00:40:30,928 --> 00:40:32,638 Mă întorc imediat. 837 00:40:32,721 --> 00:40:34,723 Vom muri cu toții. Vom muri. 838 00:40:36,350 --> 00:40:38,269 Nu este nici un întrerupător de lumină aici, nimic. 839 00:40:39,728 --> 00:40:41,272 Miroase și amuzant. 840 00:40:41,355 --> 00:40:43,441 Oh, la naiba. 841 00:40:45,609 --> 00:40:48,195 Vai, la naiba. 842 00:41:02,793 --> 00:41:08,132 Omule, uite, te-am adresat după ce bunica ta a murit, frate. 843 00:41:08,215 --> 00:41:10,217 Am lăsat un mesaj cu fata ta și tot. 844 00:41:10,301 --> 00:41:12,178 Poate că pur și simplu nu îți spune. 845 00:41:12,261 --> 00:41:13,804 Poate că ea nu te vrea comunicând 846 00:41:13,888 --> 00:41:15,556 cu cineva care a fost închis. 847 00:41:17,641 --> 00:41:18,976 Nu știu, omule. 848 00:41:21,979 --> 00:41:24,356 Mm, uite, știu e mult rahat 849 00:41:24,440 --> 00:41:26,984 eu și tu nu ne-am șters niciodată aerul în jur, dar suntem bine. 850 00:41:28,861 --> 00:41:30,738 Mereu am fost buni de partea mea, dar suntem buni. 851 00:41:33,824 --> 00:41:36,494 Viața e prea scurtă doar să țin rahatul înăuntru. 852 00:41:38,370 --> 00:41:39,622 nu? 853 00:41:41,457 --> 00:41:43,000 Ce dracu a fost asta? 854 00:41:48,088 --> 00:41:49,089 frate? 855 00:41:51,800 --> 00:41:52,760 Ron? 856 00:41:54,929 --> 00:41:56,305 Dă-mi naiba. 857 00:41:59,433 --> 00:42:01,727 Ce este asta? Ooh. 858 00:42:03,145 --> 00:42:07,274 Asta e frumos. 859 00:42:07,358 --> 00:42:10,444 Simte-te ca un câine polițist canin. 860 00:42:10,528 --> 00:42:12,780 Miroase cam ca un câine polițist, de asemenea. 861 00:42:12,863 --> 00:42:14,198 Nu că știu cu adevărat cum miros. 862 00:42:15,491 --> 00:42:18,327 Este cineva aici? 863 00:42:21,413 --> 00:42:22,373 Buna ziua? 864 00:42:23,707 --> 00:42:25,167 Buna ziua? 865 00:42:32,925 --> 00:42:35,844 Toți vor afla mai devreme sau mai târziu. 866 00:42:35,928 --> 00:42:37,930 Nu ești fără valoare pentru toată lumea. 867 00:42:50,526 --> 00:42:53,195 Nu puteai muri singur. 868 00:42:53,279 --> 00:42:56,240 Trebuia să iei tot prietenii tăi cu tine. 869 00:42:57,908 --> 00:42:59,785 Așteaptă până vezi chestia asta chiar aici. 870 00:43:01,620 --> 00:43:03,289 Sunt... sunt un jucător de muște, Încerc să fac... 871 00:43:08,794 --> 00:43:11,088 Haide, Ellis, continuă să minți. 872 00:43:13,048 --> 00:43:16,218 Ea tot nu te va iubi, de ce ar face-o? 873 00:43:16,302 --> 00:43:18,095 Întreabă-l pe Jared. 874 00:43:22,141 --> 00:43:24,685 Atât de disperat după iubire? 875 00:43:24,768 --> 00:43:26,687 Dar tu știi adevărul. 876 00:43:26,770 --> 00:43:27,980 Nu ești un rahat. 877 00:43:29,690 --> 00:43:32,443 Cât timp ai crezi ca ai plecat? 878 00:43:32,526 --> 00:43:35,154 Ore, zile? 879 00:43:36,864 --> 00:43:38,616 Oh, asta e doar o prelungire... 880 00:43:38,699 --> 00:43:40,117 Oh, la dracu. 881 00:43:46,415 --> 00:43:48,250 Deschide usa. 882 00:43:48,334 --> 00:43:50,711 Shari, ce sa întâmplat? 883 00:43:52,963 --> 00:43:54,423 La naiba, ce sa întâmplat la gat? 884 00:43:58,802 --> 00:43:59,928 -Dar ai simțit-o, nu? - La naiba. 885 00:44:00,012 --> 00:44:01,263 Am simțit-o? 886 00:44:01,347 --> 00:44:03,307 -M-a urmat! - Și tu ai simțit asta, nu? 887 00:44:03,390 --> 00:44:04,850 Nenorocitul în capul meu. 888 00:44:04,933 --> 00:44:07,895 Ce tip de Scooby-doo rahat este asta? 889 00:44:07,978 --> 00:44:10,147 Bine, bine. În regulă. Relaxeaza-te! Relaxeaza-te! Hei! 890 00:44:10,230 --> 00:44:12,024 -Ce! - Uite, hai să rămânem 891 00:44:12,107 --> 00:44:13,484 - La naiba împreună, bine? -Asta am spus 892 00:44:13,567 --> 00:44:14,568 -la inceput. -Bine, ai dreptate... 893 00:44:16,070 --> 00:44:17,321 Hei, hei, oricine ai fost inca aici? 894 00:44:17,404 --> 00:44:19,198 -Nu. -Nu. Nu vreau să intru acolo. 895 00:44:19,281 --> 00:44:20,699 -Rahatul ăla, când noi... -Nu avem de ales! 896 00:44:20,783 --> 00:44:22,743 Ei bine, atunci mergi tu primul. 897 00:44:22,826 --> 00:44:24,119 -O, haide. - Cineva tocmai a plecat printr-o fereastră. 898 00:44:24,203 --> 00:44:25,704 Fantoma tocmai a plecat printr-o fereastră. 899 00:44:25,788 --> 00:44:27,581 -Haide. -Hai, siguranta. -La dracu! 900 00:44:27,665 --> 00:44:29,166 -Te-am prins, nu-ți face griji. - La naiba, asta e niște prostii, omule. 901 00:44:29,249 --> 00:44:30,501 - Miroși amuzant. - Stomacul meu este nervos. 902 00:44:51,188 --> 00:44:54,233 Hei, yo, e un picior aici. 903 00:44:54,316 --> 00:44:57,695 Oh, nu, ce dracu este asta? 904 00:44:57,778 --> 00:44:59,196 Hei, eu. 905 00:45:29,643 --> 00:45:32,020 Hei, Shari, verifică asta. 906 00:45:32,104 --> 00:45:33,981 Uită-te la ce au în mână. 907 00:45:34,064 --> 00:45:36,525 Asta, oh, asta e pieptene mister clarinet. 908 00:45:38,527 --> 00:45:40,404 Asta e mizeria lui Clauneck. 909 00:45:40,487 --> 00:45:42,281 Va comportati ca voi toti nu pot citi naibii. 910 00:45:42,364 --> 00:45:44,158 Da. 911 00:45:44,241 --> 00:45:46,368 Se pare că l-au închinat pe tipul ăsta. 912 00:45:50,873 --> 00:45:53,292 Hei, de ce l-a luat pe al lui jos ochelarii pentru a citi? 913 00:45:53,375 --> 00:45:54,668 Ei pentru ce? 914 00:45:54,752 --> 00:45:56,462 El este hipermetrope, el nu poate vedea rahat 915 00:45:56,545 --> 00:46:00,174 asta e departe, dar dacă este chiar acolo, 916 00:46:00,257 --> 00:46:01,675 o poate vedea. 917 00:46:01,759 --> 00:46:03,844 El este demonul asta l-a făcut bogat. 918 00:46:05,929 --> 00:46:07,473 De fapt, acesta este cine încearcă 919 00:46:07,556 --> 00:46:09,475 pentru a ne sacrifica, toți. 920 00:46:09,558 --> 00:46:11,810 „Cel care se hrănește în zori”. 921 00:46:13,812 --> 00:46:17,065 „Cel care a dăruit muritorilor dorințele lor cele mai neîmblânzite. 922 00:46:17,149 --> 00:46:18,734 Cel care are plăcere din belșug 923 00:46:18,817 --> 00:46:21,320 și corupător sufletele putrede ale oamenilor”. 924 00:46:21,403 --> 00:46:23,822 Este o carte de vrăji, prostule. 925 00:46:23,906 --> 00:46:25,240 Trebuie să fie niște rahat întunecat 926 00:46:25,324 --> 00:46:26,492 aici, asta ne poate ajuta. 927 00:46:26,575 --> 00:46:28,577 O ședință de necromanție. 928 00:46:28,660 --> 00:46:30,204 Să facem asta. 929 00:46:30,287 --> 00:46:32,706 Acela este. 930 00:46:32,790 --> 00:46:35,542 Băieți, cred suntem gata să mergem aici. 931 00:46:35,626 --> 00:46:36,752 Deci toți ne ținem de mână. 932 00:46:36,835 --> 00:46:38,253 - O să te țin de mână. -Bine. 933 00:46:38,337 --> 00:46:41,256 Mulțumesc și ține-te de mână și... 934 00:46:41,340 --> 00:46:42,925 - Ești sigur? -Da. 935 00:46:43,008 --> 00:46:46,804 Și vei folosi inima și mintea ta. 936 00:46:46,887 --> 00:46:49,431 Și o să vezi în spatele pleoapelor tale, 937 00:46:49,515 --> 00:46:50,724 pentru că tu vei inchide ochii, 938 00:46:50,808 --> 00:46:52,726 iar tu vei vezi cel mai mare, 939 00:46:52,810 --> 00:46:56,522 cel mai rău nenorocit îți poți imagina, bine? 940 00:46:56,605 --> 00:46:57,981 -Bine. -Hai sa facem asta. 941 00:47:10,577 --> 00:47:11,745 Shari, funcționează. 942 00:47:14,748 --> 00:47:18,836 -Ce dracu? -Oh, la naiba! 943 00:47:25,133 --> 00:47:27,845 -Uau! -O, la naiba. 944 00:47:29,179 --> 00:47:30,931 Asta cred eu că este? 945 00:47:31,014 --> 00:47:33,433 Oh, Doamne. 946 00:47:35,769 --> 00:47:39,314 Nu, nu poate fi. 947 00:47:45,779 --> 00:47:46,905 Gram? 948 00:47:48,323 --> 00:47:50,534 Oh, la naiba. 949 00:47:50,617 --> 00:47:53,078 -Așteptaţi un minut. - Doar fumam iarbă 950 00:47:53,161 --> 00:47:56,540 cu Luther si unde dracu sunt? 951 00:47:58,333 --> 00:48:00,878 Ron, tu ești? 952 00:48:02,588 --> 00:48:05,173 Bunico, îmi pare rău, Eu-eu-nu stiam. 953 00:48:05,257 --> 00:48:08,635 -Nu am făcut-o, nu am făcut-- -O, vrei să-mi spui 954 00:48:08,719 --> 00:48:12,973 că mi-ai adus tot drumul de la pașnic, 955 00:48:13,056 --> 00:48:16,184 frumosul Rai în rahatul ăsta în care m-ai băgat? 956 00:48:16,268 --> 00:48:18,270 Bine, bunico. 957 00:48:18,353 --> 00:48:20,564 Îmi-mi pare rău că nu am făcut-o, Nu știam că ești... 958 00:48:20,647 --> 00:48:24,192 Nu-ți asumi niciodată responsabilitatea pentru propriile tale acțiuni. 959 00:48:24,276 --> 00:48:26,653 Bine, băieți, am fost ar trebui să se manifeste 960 00:48:26,737 --> 00:48:28,989 cel mai mare, cel mai rău nenorocit de bandit 961 00:48:29,072 --> 00:48:31,283 ne-am putea imagina. Cine și-a imaginat-o pe buni? 962 00:48:31,366 --> 00:48:32,784 Adică, sincer, nu am putut gandeste-te la cineva mai infricosator. 963 00:48:32,868 --> 00:48:34,286 Uită-te la umerii ei. 964 00:48:34,369 --> 00:48:37,080 Ea nu este... Un rahat adevărat. Şi eu. 965 00:48:37,164 --> 00:48:38,749 Bine, bine, să-l păstrez 100, 966 00:48:38,832 --> 00:48:40,375 -Si eu ma gandeam la ea. -Vedea? 967 00:48:40,459 --> 00:48:42,920 Hei, hei, bunico, hei, ne pare rău 968 00:48:43,003 --> 00:48:44,796 a întrerupe micul joc de cărți acolo sus 969 00:48:44,880 --> 00:48:46,757 cu, cu Prince și Martin Luther King. 970 00:48:46,840 --> 00:48:49,009 -Nu e acolo sus. -Stai, care? 971 00:48:51,219 --> 00:48:53,013 Terrance Richards. 972 00:48:53,096 --> 00:48:56,600 Oh, ar fi trebuit să știu micul tău fund delicvent 973 00:48:56,683 --> 00:48:58,644 avea ceva de făcut cu toate acestea. 974 00:48:58,727 --> 00:49:03,190 Îl aduc mereu pe Ronald al meu în niște prostii. 975 00:49:03,273 --> 00:49:06,485 Ai dreptate, ai dreptate. Dar avem nevoie de tine pentru asta. 976 00:49:06,568 --> 00:49:09,029 Dacă nu ne ajuți pe acesta, probabil că ne vor ucide. 977 00:49:09,112 --> 00:49:10,739 Ronald, ce naiba despre el vorbeste? 978 00:49:12,282 --> 00:49:14,701 -Ne. -Da. 979 00:49:14,785 --> 00:49:16,620 Da, bunico, ei sunt chiar acolo. 980 00:49:16,703 --> 00:49:19,790 -Aceia sunt... - Uite, îmi pare rău 981 00:49:19,873 --> 00:49:22,668 să despart asta mica reuniune de familie, 982 00:49:22,751 --> 00:49:27,839 dar mi-e teamă că această petrecere este doar pe invitație, mami. 983 00:49:27,923 --> 00:49:30,008 Cum naiba îmi spui? 984 00:49:30,092 --> 00:49:33,428 Te-am numit mami pentru că este exact ceea ce esti. 985 00:49:33,512 --> 00:49:36,139 esti mama noastra, pregătindu-ne mesele 986 00:49:36,223 --> 00:49:38,350 și alăptarea copiilor noștri, 987 00:49:38,433 --> 00:49:40,894 pentru că asta este Mamiilor le place să facă. 988 00:49:40,978 --> 00:49:46,650 Așa e, mami. 989 00:49:46,733 --> 00:49:48,402 Ascultă, lasă-mă spune-ti ceva. 990 00:49:48,485 --> 00:49:51,613 Nu sunt dracu’ de mami. M-ați luat cu toții în naibii. 991 00:49:51,697 --> 00:49:53,824 Ooh, despre să te încurci acum. 992 00:49:53,907 --> 00:49:57,077 Oh, ce e aia Marjorie? 993 00:49:57,160 --> 00:50:00,455 Cred că ceva disciplină este în ordine. 994 00:50:00,539 --> 00:50:03,041 De ce nu să-mi aduci paleta? 995 00:50:03,125 --> 00:50:05,419 Bucuros. 996 00:50:10,799 --> 00:50:14,094 - Adu-ți paleta. -Da. Mm-hmm. 997 00:50:14,177 --> 00:50:18,640 Deci, chiar crezi poți să-mi îmblânzești fundul negru? 998 00:50:18,724 --> 00:50:19,808 Ooh. 999 00:50:21,351 --> 00:50:24,855 Voi face mult mai multe decât să îmblânzești fundul ăla. 1000 00:50:26,773 --> 00:50:28,734 Ah, asta e un strategie interesantă. 1001 00:50:28,817 --> 00:50:33,572 Mm. Tot ce aud este vorba, Peckerwood. 1002 00:50:33,655 --> 00:50:35,824 -Da? -Mm-hm. 1003 00:50:35,907 --> 00:50:37,909 Vrei ceva acțiune, hmm? 1004 00:50:37,993 --> 00:50:39,619 Mm-hm. 1005 00:50:44,708 --> 00:50:45,709 Mm-mm. 1006 00:50:47,294 --> 00:50:49,046 Ce în... 1007 00:50:54,968 --> 00:50:56,136 Pune-ți hainele la loc. 1008 00:50:57,429 --> 00:50:59,056 ♪ Te rog, sună ♪ 1009 00:50:59,139 --> 00:51:01,099 Cum e asta pentru acțiune? 1010 00:51:01,183 --> 00:51:02,851 - ♪ Dragă dragă ♪ - Da! 1011 00:51:02,934 --> 00:51:04,561 -Oh, doamne... Nu! -Oh. 1012 00:51:04,644 --> 00:51:05,979 Acest lucru ar putea fi o parte a planului ei. 1013 00:51:06,063 --> 00:51:07,606 Ce plan? 1014 00:51:11,359 --> 00:51:12,402 Este atât de ciudat. 1015 00:51:12,486 --> 00:51:14,279 Dar ea se bucură, totuși. 1016 00:51:14,362 --> 00:51:17,157 Cui îi pasă? Lasă-mi bunica în pace! 1017 00:51:17,240 --> 00:51:18,325 Ai grijă! 1018 00:51:18,408 --> 00:51:20,994 Ah! 1019 00:51:23,830 --> 00:51:25,582 E ca la porno versiunea „Roots”. 1020 00:51:25,665 --> 00:51:27,250 Ce dracu se întâmplă? 1021 00:51:29,211 --> 00:51:30,921 Nu o vor lăsa înapoi în Rai după aceasta. 1022 00:51:31,004 --> 00:51:32,631 - Sigur că nu. -Mm-hmm. 1023 00:51:32,714 --> 00:51:34,883 Te duci în iad, bunico! 1024 00:51:35,592 --> 00:51:36,593 Ah! 1025 00:51:36,676 --> 00:51:38,095 Bunica, nu! 1026 00:51:42,057 --> 00:51:44,810 Omule, trebuie să scuipi asta. Scuipă asta, bunico. 1027 00:51:44,893 --> 00:51:48,355 - Întoarce-te, Ron. -Oh da. 1028 00:51:48,438 --> 00:51:50,982 Oh. 1029 00:51:53,527 --> 00:51:55,987 Nu m-am văzut niciodată atata areola inainte. 1030 00:51:56,071 --> 00:51:58,240 -Bine. -Grozav. 1031 00:51:58,323 --> 00:52:00,992 Chiar și în viața de apoi, ajungi la autobuz. 1032 00:52:01,076 --> 00:52:02,577 Oh! 1033 00:52:07,958 --> 00:52:09,584 -Da! -Hei,hei! 1034 00:52:12,295 --> 00:52:14,464 Rafăcut. Ah. 1035 00:52:14,548 --> 00:52:15,966 Ce naiba? 1036 00:52:19,302 --> 00:52:22,222 Ce este acest loc? 1037 00:52:25,517 --> 00:52:27,144 Oh, dracu, whoa. 1038 00:52:28,520 --> 00:52:29,771 La naiba a făcut... 1039 00:52:29,855 --> 00:52:30,939 Unde te-ai dus? 1040 00:52:33,400 --> 00:52:34,401 La naiba? 1041 00:52:39,322 --> 00:52:41,366 A trecut mult timp de când am expulzat 1042 00:52:41,449 --> 00:52:43,160 atâta ectoplasmă. 1043 00:52:43,243 --> 00:52:45,412 Mm, e bine de știut încă îl avem. 1044 00:52:47,330 --> 00:52:48,999 Suntem norocoși că acelea imbecilii nu știau 1045 00:52:49,082 --> 00:52:50,834 ce naiba făceau. 1046 00:52:50,917 --> 00:52:53,295 Dacă s-ar fi descurcat a chema pe altcineva, 1047 00:52:53,378 --> 00:52:54,838 toată chestia asta ar fi fost impuscat. 1048 00:52:56,339 --> 00:52:58,633 Ești paranoic, Alton, nu există nicio cale. 1049 00:53:00,093 --> 00:53:03,054 Încă câteva ore, iubirea mea. 1050 00:53:03,138 --> 00:53:04,806 Doar câteva ore, 1051 00:53:04,890 --> 00:53:08,810 și putem în sfârșit părăsiți din nou acest loc 1052 00:53:08,894 --> 00:53:11,813 să mai simți cu adevărat încă o dată. 1053 00:53:11,897 --> 00:53:14,816 Să trăiesc din nou. 1054 00:53:16,484 --> 00:53:18,945 Atâta timp cât nu eșuăm asa cum am facut si inainte, 1055 00:53:19,029 --> 00:53:22,115 și permiteți sacrificiile noastre a scăpa. 1056 00:53:22,199 --> 00:53:25,118 Consecințele au fost destul de groaznic ultima dată 1057 00:53:25,202 --> 00:53:27,287 Mânia lui Clauneck ne-a întors drumul. 1058 00:53:29,080 --> 00:53:31,499 Vino, iubirea mea. 1059 00:53:31,583 --> 00:53:34,002 Să ne asigurăm totul este pregătit pentru el. 1060 00:53:54,481 --> 00:53:56,942 Deci spui au nevoie de două suflete 1061 00:53:57,025 --> 00:53:59,611 pentru a-și rambursa datoria înapoi la Clauneck. 1062 00:53:59,694 --> 00:54:01,321 Și apoi încă două pentru a-și recupera vechile trupuri 1063 00:54:01,404 --> 00:54:02,948 ca să poată face rahatul asta peste tot din nou. 1064 00:54:03,031 --> 00:54:05,075 -Da, ca interesul. -La dracu. 1065 00:54:05,158 --> 00:54:07,077 Și toți credeți că este real? 1066 00:54:07,160 --> 00:54:08,662 Rahatul acela de a doua șansă? 1067 00:54:08,745 --> 00:54:10,664 Parcă suna, 1068 00:54:10,747 --> 00:54:13,625 dar-dar ce e și mai nebunesc când fantoma m-a stăpânit, 1069 00:54:13,708 --> 00:54:15,543 mi-a arătat o grămadă de lucruri. 1070 00:54:15,627 --> 00:54:16,962 Precum ce? 1071 00:54:17,045 --> 00:54:18,713 Ca, știi, am putea găsi lucruri 1072 00:54:18,797 --> 00:54:22,342 pe aici, poate ne ajută sari peste ele. 1073 00:54:22,425 --> 00:54:24,636 De fapt, Shari, ai vazut ceva 1074 00:54:24,719 --> 00:54:26,596 când te-ai uitat la carte despre posesiuni? 1075 00:54:26,680 --> 00:54:29,474 Da, domnule, există o legătură vraja pentru a prinde spirite. 1076 00:54:29,557 --> 00:54:32,894 Dar ele doar durează pentru aproximativ câteva minute. 1077 00:54:32,978 --> 00:54:36,773 Da, dar e suficient de lung ca noi să ne dăm seama de toate acestea 1078 00:54:36,856 --> 00:54:38,525 și pleacă naibii de aici. 1079 00:54:38,608 --> 00:54:43,280 Bine, dar, uh, cine mergem de folosit ca momeală, nu ea. 1080 00:54:44,739 --> 00:54:45,949 Mm-mm. 1081 00:54:47,742 --> 00:54:49,494 O voi face. 1082 00:54:49,577 --> 00:54:52,497 -Ce? -Am spus că o voi face. 1083 00:54:52,580 --> 00:54:56,376 Îmi asum riscul, asta e de obicei, cum merge, nu, Ron? 1084 00:54:56,459 --> 00:54:58,503 Uite, tot ce trebuie să faci este pus pe mine 1085 00:54:58,586 --> 00:55:01,464 undeva știm ei vor urmări. 1086 00:55:01,548 --> 00:55:03,758 T, ești sigur că vrei să faci asta? 1087 00:55:03,842 --> 00:55:05,135 Ce am de pierdut? 1088 00:55:06,845 --> 00:55:08,763 În regulă, vă mulțumesc pentru serviciul dumneavoastră. 1089 00:55:08,847 --> 00:55:11,182 -Te-am prins. -Mm-hmm. 1090 00:55:11,266 --> 00:55:12,809 Bine, sunteți gata? 1091 00:55:14,144 --> 00:55:16,021 Am primit asta. 1092 00:55:16,104 --> 00:55:18,148 Hei, nenorocitule, unde esti? 1093 00:55:19,482 --> 00:55:21,109 Încerci atât de mult să fii rasist, 1094 00:55:21,192 --> 00:55:22,444 dar iubești oamenii de culoare. 1095 00:55:23,945 --> 00:55:26,448 Atât de mult încât tu vreau să fiu negru. 1096 00:55:26,531 --> 00:55:28,992 Da, am înțeles, suntem minunați. 1097 00:55:29,075 --> 00:55:30,952 Dansăm mai bine decât voi toți. 1098 00:55:31,036 --> 00:55:32,787 Îmbătrânim mai bine. 1099 00:55:32,871 --> 00:55:35,415 Suntem mai talentați. 1100 00:55:35,498 --> 00:55:38,084 Da, ți-ai dori să poți dracu ca un negru. 1101 00:55:38,168 --> 00:55:41,087 Al nenorocitului sistem imunitar slab 1102 00:55:41,171 --> 00:55:43,465 nici măcar nu pot ieși afară la soare. 1103 00:55:43,548 --> 00:55:45,050 Da, ești obsedat. 1104 00:55:46,509 --> 00:55:47,886 Iubești oamenii de culoare. 1105 00:55:50,096 --> 00:55:51,514 Asta i-a atras atenția. 1106 00:55:51,598 --> 00:55:53,433 Deci, ce spui, T, 1107 00:55:53,516 --> 00:55:56,436 vrei să-i arăți acest băiat alb 1108 00:55:56,519 --> 00:55:58,855 - cum sa trag? -Sunteti cu totii pregatiti? 1109 00:56:09,741 --> 00:56:10,825 Acum, Shari! 1110 00:56:19,709 --> 00:56:22,962 - Eliberează-mă acum! -Nu, la naiba, bine? 1111 00:56:23,046 --> 00:56:25,048 Nu facem nimic din toate astea Până ne scoți de aici, nu? 1112 00:56:25,131 --> 00:56:26,674 Lasă-ne afară. 1113 00:56:26,758 --> 00:56:29,886 Bănuiesc suntem doar într-un impas 1114 00:56:29,969 --> 00:56:33,890 pentru că tot ce am de făcut așteaptă până în zori, 1115 00:56:33,973 --> 00:56:37,977 şi să-l lase pe lordul Clauneck face față fărădelegilor tale. 1116 00:56:39,813 --> 00:56:42,023 La naiba, are dreptate, ceasul bate, omule. 1117 00:56:42,107 --> 00:56:43,775 Încă mai are mâna de sus. 1118 00:56:43,858 --> 00:56:46,152 Nu, nu, la naiba cu toate astea, se află într-un corp muritor chiar acum. 1119 00:56:46,236 --> 00:56:49,948 Și pot simți cat de slab este. 1120 00:56:50,031 --> 00:56:51,950 Ce vrei sa spui? 1121 00:56:52,033 --> 00:56:54,244 El este încă bolnav. 1122 00:56:54,327 --> 00:56:55,912 Te-a păcălit. 1123 00:56:55,995 --> 00:56:57,997 E pe moarte. 1124 00:57:01,000 --> 00:57:03,628 Nu, T a spus că l-au prins înainte să se întâmple ceva. 1125 00:57:03,711 --> 00:57:05,422 Nu cădem pentru prostiile tale, omule. 1126 00:57:05,505 --> 00:57:07,340 Deschide ușa dracului. 1127 00:57:07,424 --> 00:57:09,926 Vrei să știi ce ești Prietenul se gândește la tine, Ronald? 1128 00:57:11,594 --> 00:57:13,513 El te urăște cel mai mult. 1129 00:57:13,596 --> 00:57:15,140 Doar taci, doar-doar taci! 1130 00:57:15,223 --> 00:57:18,685 Este corect, Ronald, totul este vina lui Ronald. 1131 00:57:18,768 --> 00:57:22,105 L-a lăsat pe T să-și asume vina. 1132 00:57:22,188 --> 00:57:24,399 Ia vina? 1133 00:57:24,482 --> 00:57:28,278 Amintește-ți în liceu, unde ai defigurat statuia 1134 00:57:28,361 --> 00:57:31,865 a marelui Robert E. Lee? 1135 00:57:31,948 --> 00:57:34,534 Taci naibii. 1136 00:57:34,617 --> 00:57:35,785 Doar taci. 1137 00:57:35,869 --> 00:57:40,206 ♪ Shari ♪ 1138 00:57:40,290 --> 00:57:42,834 Vrei să știi ce crede el despre tine? 1139 00:57:42,917 --> 00:57:46,754 În special, pentru că el m-am gândit destul de des la tine. 1140 00:57:48,548 --> 00:57:51,593 Acea dată sub gradație 1141 00:57:51,676 --> 00:57:53,052 la meciul de volei, 1142 00:57:55,096 --> 00:58:00,185 unde lucrurile au ajuns puțin aburind cu scoala Izabela. 1143 00:58:00,268 --> 00:58:02,353 - Oprește-te, nu. 1144 00:58:02,437 --> 00:58:04,272 L-am prins? 1145 00:58:04,355 --> 00:58:07,400 N-am făcut-o niciodată mai fost într-o femeie. 1146 00:58:07,484 --> 00:58:10,987 Oh. 1147 00:58:12,530 --> 00:58:14,491 Ellis. 1148 00:58:14,574 --> 00:58:19,037 Aveai să-l lași să doară acest corp frumos moca, 1149 00:58:19,120 --> 00:58:20,997 pofti de? 1150 00:58:21,080 --> 00:58:22,790 Ea nu te va dracu niciodată. 1151 00:58:24,501 --> 00:58:28,922 Tot ce vede ea când se uită la tine 1152 00:58:29,005 --> 00:58:33,218 este același patetic, tocilar ratat de la liceu. 1153 00:58:35,011 --> 00:58:36,679 Ea crede că pula ta este mică. 1154 00:58:42,268 --> 00:58:43,937 Dar nu-ți face griji, 1155 00:58:44,020 --> 00:58:46,898 pentru că ea este egală mai mare ratat decât ești. 1156 00:58:46,981 --> 00:58:51,069 Ea face toate videoclipurile ei de călătorie pe un ecran verde, 1157 00:58:51,152 --> 00:58:53,238 și ea nu prea au vreo sponsorizare, 1158 00:58:53,321 --> 00:58:55,323 și ea plătește pentru toate dintre urmașii ei. 1159 00:58:57,116 --> 00:58:58,701 E patetică. 1160 00:58:58,785 --> 00:59:00,745 Crede-ma. 1161 00:59:00,828 --> 00:59:04,624 Rușinea și disprețul de sine ea simte 1162 00:59:04,707 --> 00:59:09,212 este limpede ca ziua, în afară de asta, sunt în interiorul ei, 1163 00:59:09,295 --> 00:59:10,713 și nu vei fi niciodată. 1164 00:59:10,797 --> 00:59:14,008 Ieși din ea! 1165 00:59:14,092 --> 00:59:18,930 Uau, hiturile continuă lovind, nu-i așa? 1166 00:59:20,765 --> 00:59:24,310 Să vă povestesc despre dragul tău prieten, Ellis. 1167 00:59:26,521 --> 00:59:31,359 A fost concediat pentru că a condus-o pe a lui propria companie în pământ. 1168 00:59:33,152 --> 00:59:38,825 E la câteva luni distanță de a fi pe străzi 1169 00:59:38,908 --> 00:59:42,120 ca negrul nebun care este. 1170 00:59:42,203 --> 00:59:45,123 - La naiba mă suni? -E în regulă, Ellis, liniștește-te. 1171 00:59:45,206 --> 00:59:47,917 Pot spune, sunt negru acum. 1172 00:59:48,001 --> 00:59:51,838 În adâncul sufletului, se gândește că nu există cale de ieșire. 1173 00:59:53,756 --> 00:59:57,385 O parte din el, de fapt salută zorii care vin, 1174 00:59:57,468 --> 01:00:02,557 asa ca nu trebuie sa se termine propria lui viaţă jalnică. 1175 01:00:05,268 --> 01:00:08,354 Wow, acum asta este una distractivă, Ronald. 1176 01:00:13,109 --> 01:00:15,653 Oh, Ronald. Ronald, Ronald. 1177 01:00:18,031 --> 01:00:19,907 Joanne. 1178 01:00:19,991 --> 01:00:22,702 Da, Joanne a ta. Frumoasa ta Joanne. 1179 01:00:22,785 --> 01:00:24,746 Când te părăsea 1180 01:00:24,829 --> 01:00:28,416 iar ea se uita pentru un loc de cazare, 1181 01:00:28,499 --> 01:00:32,629 ghici pe cine a sunat pentru sfaturi imobiliare? 1182 01:00:35,340 --> 01:00:36,424 Nenorocitul! 1183 01:00:46,851 --> 01:00:50,688 Ultimul și cel mai puțin... 1184 01:00:52,148 --> 01:00:55,401 Bătrânul Ronnie. 1185 01:00:56,944 --> 01:01:00,448 Cel mai mare ratat a grupului învinșilor, 1186 01:01:02,033 --> 01:01:05,495 hm, a cărui căsătorie este destramandu-se. 1187 01:01:05,578 --> 01:01:09,082 Oh, el este un bărbat care nu își asumă responsabilitatea. 1188 01:01:09,165 --> 01:01:12,126 El se numește prieten. Nu este un prieten. 1189 01:01:13,586 --> 01:01:15,797 Ce fel de prieten ar face 1190 01:01:15,880 --> 01:01:18,758 lasa unul dintre cei mai buni prieteni ai lor ia căderea 1191 01:01:18,841 --> 01:01:21,386 pentru ceva ce au făcut? 1192 01:01:21,469 --> 01:01:23,513 Așa este, Terence. 1193 01:01:23,596 --> 01:01:26,349 Ți-a distrus viața. 1194 01:01:26,432 --> 01:01:28,643 Te-a pus pe o cale spre nicăieri. 1195 01:01:30,687 --> 01:01:33,606 Și nu m-am gândit niciodată despre asta din nou. 1196 01:01:33,690 --> 01:01:35,441 Dar știi ce e si mai nebunesc? 1197 01:01:35,525 --> 01:01:39,028 Nici unul dintre voi sunt de fapt prieteni adevărați. 1198 01:01:41,614 --> 01:01:45,201 Sunteți toți nenorociţi egoişti. 1199 01:01:46,953 --> 01:01:50,331 Faci doar lucruri pentru câștig de sine. 1200 01:01:50,415 --> 01:01:51,791 Deci te omorăm? 1201 01:01:51,874 --> 01:01:53,960 Suntem de fapt făcându-ți o favoare. 1202 01:01:56,045 --> 01:02:00,258 Așa e, poți Numi asta un, um... Un dar de milă. 1203 01:02:00,341 --> 01:02:04,470 Veți fi cu toții morți, și nici măcar nu va fi dor de tine. 1204 01:02:08,391 --> 01:02:10,435 Ah, asta va fi distractiv. 1205 01:02:13,187 --> 01:02:17,150 Ne vedem mai târziu, prieteni. 1206 01:02:27,827 --> 01:02:29,620 Nu vedeți cu toții ce incearca ei sa faca? 1207 01:02:29,704 --> 01:02:31,956 Da, și funcționează. La naiba pentru că ne-a adus aici, T. 1208 01:02:33,916 --> 01:02:36,586 Dar cel puțin suntem încă aici, nu? 1209 01:02:36,669 --> 01:02:38,379 Știi ceva, omule, la naiba. 1210 01:02:39,839 --> 01:02:41,174 Asta e o prostie. 1211 01:02:43,509 --> 01:02:45,636 La ce dracu te uiți? 1212 01:02:45,720 --> 01:02:47,472 Negru bolnav. 1213 01:02:48,973 --> 01:02:50,433 La naiba, omule. 1214 01:03:33,684 --> 01:03:35,812 Ron. 1215 01:03:37,772 --> 01:03:41,776 Ron. 1216 01:03:41,859 --> 01:03:43,820 - Ron. - Bunica! 1217 01:03:45,196 --> 01:03:49,367 M-ai speriat. 1218 01:03:49,450 --> 01:03:54,121 Când vei înceta să mai fii o astfel de păsărică? 1219 01:03:54,205 --> 01:03:59,252 Știi cât de rău vreau să mă laud despre nepotul meu pentru Bernie Mac? 1220 01:03:59,335 --> 01:04:02,296 Dar nu e deloc Mă pot lăuda cu tine 1221 01:04:02,380 --> 01:04:05,883 sau spune tu sângele meu cu felul în care te comporți. 1222 01:04:05,967 --> 01:04:08,886 Oh, calea Am jucat? 1223 01:04:08,970 --> 01:04:12,557 Copule, și femeile au nevoie de plăcere. 1224 01:04:12,640 --> 01:04:15,643 Cunosc Rosa Parks este posibil să fi stat pe niște scaune de autobuz, 1225 01:04:15,726 --> 01:04:18,771 dar pun pariu că a făcut-o mult mai distractiv 1226 01:04:18,855 --> 01:04:20,940 stând pe niște fețe, de asemenea, iubito. 1227 01:04:21,023 --> 01:04:22,817 Prunc. 1228 01:04:22,900 --> 01:04:24,360 -Ce? -Mm. 1229 01:04:24,443 --> 01:04:26,571 Ai nevoie să-ți arăt unde este clitorisul 1230 01:04:26,654 --> 01:04:27,822 cât mai sunt aici? 1231 01:04:27,905 --> 01:04:29,365 Nu, nu am nevoie tu să-mi arăți 1232 01:04:29,448 --> 01:04:31,325 unde nu este clitorisul, bine? 1233 01:04:31,409 --> 01:04:33,703 Am nevoie doar să te oprești fiind un nenorocit. 1234 01:04:36,038 --> 01:04:37,832 Îmi pare rău, nu am... Eu... Știi, 1235 01:04:37,915 --> 01:04:39,333 vorbește cu bunica la ureche bună. 1236 01:04:39,417 --> 01:04:40,751 Spune asta din nou. 1237 01:04:40,835 --> 01:04:44,130 Am spus că ești... Fiind un... 1238 01:04:44,213 --> 01:04:45,506 -A-- -Nu, nu. 1239 01:04:45,590 --> 01:04:47,008 Spune, spune, spune. 1240 01:04:47,091 --> 01:04:48,926 Spune-o cu pieptul, cum tocmai ai spus. 1241 01:04:50,511 --> 01:04:52,513 -La naiba... -Ho! Asta am crezut eu. 1242 01:04:52,597 --> 01:04:54,390 Te voi dracu. 1243 01:04:54,473 --> 01:04:57,184 Voi merge în partea de vest sus aici. 1244 01:04:57,268 --> 01:04:59,228 Știi că nu joc asta. 1245 01:04:59,312 --> 01:05:01,022 Lasă-mă să mă calmez. 1246 01:05:01,105 --> 01:05:03,441 Ooh, aproape ți-am dat un măgar ceresc. 1247 01:05:03,524 --> 01:05:05,568 Lasă-te să te calmezi. 1248 01:05:05,651 --> 01:05:07,570 Bine. 1249 01:05:07,653 --> 01:05:12,992 Uf, acum știu Ți-am dat dragoste dură 1250 01:05:13,075 --> 01:05:15,912 când erai mare, și ai nevoie de asta. 1251 01:05:17,997 --> 01:05:23,544 Dar știu și eu că poate dragostea mea dură a fost 1252 01:05:23,628 --> 01:05:25,379 putin prea dur pe tine uneori. 1253 01:05:27,423 --> 01:05:31,260 Poate înveți să fii mai puțin frică de lumea asta, 1254 01:05:31,344 --> 01:05:35,431 dar niciodata nu este prea tarziu pentru a schimba lucrurile. 1255 01:05:35,514 --> 01:05:38,184 Nu te mai ascunde, nu mai sunt scuze. 1256 01:05:38,267 --> 01:05:41,228 Nu mai da vina pe altcineva 1257 01:05:41,312 --> 01:05:44,482 pentru cine te-ai dovedit a fi. 1258 01:05:44,565 --> 01:05:48,986 Asumă-ți o anumită responsabilitate pentru propriile tale acțiuni. 1259 01:05:49,070 --> 01:05:52,031 Acum vreau să faci asta pentru mine, dacă vrei. 1260 01:05:52,114 --> 01:05:54,784 Vreau să iei fundul tău negru îngust 1261 01:05:54,867 --> 01:05:56,410 chiar pe ușă, 1262 01:05:56,494 --> 01:05:58,621 și fă ce naiba ar trebui să faci. 1263 01:05:58,704 --> 01:06:00,122 Mă auzi? 1264 01:06:00,206 --> 01:06:02,041 Nu mă aduce înapoi nu "Cine este ea?" 1265 01:06:02,124 --> 01:06:05,586 Încă un lucru. Pe o nota serioasa... 1266 01:06:08,506 --> 01:06:10,800 Îți ceri scuze lui T. 1267 01:06:12,510 --> 01:06:15,388 O faci corect. O faci corect. 1268 01:06:17,556 --> 01:06:18,975 Ai sângele meu în tine. 1269 01:06:21,102 --> 01:06:22,812 Acum, am să te privesc. 1270 01:06:24,021 --> 01:06:25,773 Te iubesc, fiule. 1271 01:06:29,318 --> 01:06:30,987 Și eu te iubesc, bunico. 1272 01:06:40,871 --> 01:06:42,790 Te superi dacă mă alătur ție? 1273 01:06:42,873 --> 01:06:45,292 Da, bineînțeles, vino așează. 1274 01:06:46,961 --> 01:06:50,423 Și promit, um, Nu voi încerca nimic. 1275 01:06:52,216 --> 01:06:54,552 Și îmi pare rău dacă iese așa, 1276 01:06:54,635 --> 01:06:58,347 parca asta e singurul lucru Sunt interesat de tine, 1277 01:06:58,431 --> 01:07:01,851 pentru că ar trebui să știi asta nu e nimic despre tine 1278 01:07:01,934 --> 01:07:04,186 de care nu ma intereseaza. 1279 01:07:04,270 --> 01:07:06,731 Sunt cu adevărat, ca totul, esti-tu-esti-- 1280 01:07:06,814 --> 01:07:09,108 Inteligența ta, neînfricarea ta, 1281 01:07:10,609 --> 01:07:12,945 ambiția ta, impulsul tău. 1282 01:07:13,029 --> 01:07:16,490 De aceea m-am dedicat eu zi si noapte sa... 1283 01:07:16,574 --> 01:07:19,535 ... clădire o companie de milioane de dolari 1284 01:07:19,618 --> 01:07:21,454 pentru a încerca și în sfârșit să te impresioneze. 1285 01:07:23,748 --> 01:07:26,375 Da, i-am pus numele tău. 1286 01:07:27,293 --> 01:07:29,754 Wow. 1287 01:07:29,837 --> 01:07:32,965 Sunt surprins că niciodată a realizat că. 1288 01:07:33,049 --> 01:07:34,717 Nu te-ai uitat la scrisori și vezi, 1289 01:07:34,800 --> 01:07:36,427 — Oh, ăsta... Ăsta e numele meu. 1290 01:07:36,510 --> 01:07:40,931 Nu, nu sunt asta în mine, cred. 1291 01:07:41,015 --> 01:07:42,933 Ei bine, sunt în tine. 1292 01:07:43,017 --> 01:07:47,396 Oh, ei bine, cred că sunt amabil 1293 01:07:47,480 --> 01:07:49,982 de întotdeauna mi-a plăcut De asemenea, Jiminy cu cap de greier. 1294 01:07:50,066 --> 01:07:52,735 Mm. 1295 01:07:54,278 --> 01:07:57,073 Adevărul este, Am fost mereu speriat. 1296 01:08:00,951 --> 01:08:02,078 Știu. 1297 01:08:04,663 --> 01:08:06,123 De ce te-ai speriat? 1298 01:08:06,207 --> 01:08:07,166 Fiind fericit. 1299 01:08:09,418 --> 01:08:10,377 Pierzând-o. 1300 01:08:13,297 --> 01:08:17,384 Deschiderea către tip care a fost mereu acolo pentru mine. 1301 01:08:17,468 --> 01:08:19,345 Fără întrebări întreaga mea viață. 1302 01:08:27,561 --> 01:08:28,729 E prea târziu acum. 1303 01:08:30,815 --> 01:08:32,149 Viețile noastre pe cale să se termine. 1304 01:08:32,233 --> 01:08:34,568 Hmm. 1305 01:08:34,652 --> 01:08:36,112 Despre ce vorbesti? 1306 01:08:38,405 --> 01:08:40,533 Mai avem 45 de minute. 1307 01:08:40,616 --> 01:08:42,535 Oh, cuvânt? 1308 01:08:42,618 --> 01:08:46,247 ♪ Tu ajungi peste mine Știi că nu este corect ♪ 1309 01:08:46,330 --> 01:08:48,916 -♪ Sărută-mă chiar acolo ♪ -♪ Sărută-mă chiar acolo ♪ 1310 01:08:48,999 --> 01:08:50,918 -♪ Sărută-mă chiar acolo ♪ -♪ Sărută-mă chiar acolo ♪ 1311 01:08:51,001 --> 01:08:54,964 ♪ Băiete, ești atât de fierbinte cu mine Știi că nu este corect ♪ 1312 01:08:55,047 --> 01:08:57,049 -♪ Sărută-mă chiar acolo ♪ -♪ Sărută-mă chiar acolo ♪ 1313 01:08:57,133 --> 01:08:58,425 -♪ Sărută-mă chiar acolo ♪ -♪ Sărută-mă chiar acolo ♪ 1314 01:08:58,509 --> 01:09:00,803 T, pot, uh... 1315 01:09:00,886 --> 01:09:02,179 Pot să te ulu foarte repede? 1316 01:09:10,855 --> 01:09:12,565 Bine, um... 1317 01:09:14,775 --> 01:09:17,153 Uite, chiar nu știu stiu de unde sa incep, dar... 1318 01:09:19,655 --> 01:09:21,699 În primul rând, lasă-mă să încep prin scuze. 1319 01:09:24,743 --> 01:09:26,162 Da, îmi pare rău. 1320 01:09:29,415 --> 01:09:31,584 Îmi pare rău că te-am lăsat ia căderea. 1321 01:09:32,960 --> 01:09:34,837 Scuze că nu am spus nimic. 1322 01:09:34,920 --> 01:09:36,881 Îmi-mi pare rău că sunt un prieten groaznic, 1323 01:09:36,964 --> 01:09:38,883 pentru că sincer, nu ai fost doar prietenul meu. 1324 01:09:38,966 --> 01:09:40,676 Chiar ai fost fratele meu. 1325 01:09:40,759 --> 01:09:42,386 Și pentru mine să nu fie acolo pentru tine 1326 01:09:42,469 --> 01:09:44,805 a fost total greșit din partea mea, omule. 1327 01:09:44,889 --> 01:09:47,057 Îmi pare rău. 1328 01:09:55,566 --> 01:09:57,067 Totul e bine, frate. 1329 01:09:59,570 --> 01:10:02,072 Adică, tu nu mă faci fac alegerile pe care le-am facut. 1330 01:10:05,117 --> 01:10:06,911 Sunt consecinte a propriilor mele acțiuni. 1331 01:10:06,994 --> 01:10:08,204 Știi ce spun? 1332 01:10:10,039 --> 01:10:12,041 Am vrut să spun ce am spus despre doar, știi, 1333 01:10:13,375 --> 01:10:14,835 Sunt doar cu voi, omule. 1334 01:10:14,919 --> 01:10:18,130 Au fost unele dintre cele mai bune zile din viața mea, frate. 1335 01:10:18,214 --> 01:10:20,466 Tu cel mai bun prieten Am avut vreodată, frate. 1336 01:10:24,803 --> 01:10:26,347 doar am vrut acel sentiment, știi, 1337 01:10:29,433 --> 01:10:31,310 doar încă o dată înainte să atârn tricoul. 1338 01:10:31,393 --> 01:10:33,187 Știi ce spun? 1339 01:10:40,778 --> 01:10:42,196 Suntem buni, frate. 1340 01:10:48,035 --> 01:10:49,453 Ridică mâna, omule. 1341 01:10:51,497 --> 01:10:53,165 Vino aici. 1342 01:10:53,249 --> 01:10:54,583 Haide. 1343 01:10:54,667 --> 01:10:56,543 -Te iubesc, omule. -Si eu te iubesc, frate. 1344 01:11:00,839 --> 01:11:02,716 Bine, uite, uh... 1345 01:11:04,426 --> 01:11:06,262 Hai să ieșim aici. 1346 01:11:06,345 --> 01:11:08,097 Hai-hai să găsim Shari și Ellis. 1347 01:11:09,848 --> 01:11:11,892 Da, omule, hai să ajungem naiba de aici, omule. 1348 01:11:11,976 --> 01:11:13,143 Adică, poate să-ți găsești niște șervețe. 1349 01:11:13,227 --> 01:11:15,062 Ai prins acel muci Viola Davis. 1350 01:11:15,145 --> 01:11:16,563 Hei, la naiba, omule. 1351 01:11:16,647 --> 01:11:18,774 Vezi, omule, te joci prea mult, frate. 1352 01:11:18,857 --> 01:11:20,859 Sunt pe cale să mor, te joci. 1353 01:11:40,004 --> 01:11:41,630 Hei, ce naiba faci cu totii? 1354 01:11:41,714 --> 01:11:43,340 Ce naiba se pare ca facem? 1355 01:11:43,424 --> 01:11:45,134 - Despre asta vorbesc. -La naiba! 1356 01:11:45,217 --> 01:11:46,844 - Încă arată bine. -Hei, trage-te din ea. 1357 01:11:46,927 --> 01:11:48,804 Bine, concentrează-te. 1358 01:11:48,887 --> 01:11:51,223 Uite, toți, uite, trebuie dă jos nenorociții ăștia, 1359 01:11:51,307 --> 01:11:52,683 și am primit doar like 20 de minute pentru a o face. 1360 01:11:52,766 --> 01:11:54,059 Deci, ce rost are? 1361 01:11:54,143 --> 01:11:55,811 Noi... Heh. Nu îi putem învinge. 1362 01:11:55,894 --> 01:11:58,689 Am gandit acelasi lucru acum câteva minute. 1363 01:11:58,772 --> 01:12:01,233 Și am înțeles, uite, suntem-toți suntem mincinoși, nu? 1364 01:12:01,317 --> 01:12:03,610 Ne mințim unul pe altul. Ne mințim pe noi înșine. 1365 01:12:03,694 --> 01:12:05,612 Suntem doar o grămadă de nenorociri, suntem toate acele lucruri. 1366 01:12:05,696 --> 01:12:07,865 Dar un lucru despre noi, când venim împreună 1367 01:12:07,948 --> 01:12:10,242 ca niște nenorociri, facem rahatul să se întâmple. 1368 01:12:10,326 --> 01:12:13,579 Suntem buni ca grup de nenorociri, ca una. 1369 01:12:13,662 --> 01:12:16,457 Da, ar trebui veniți împreună, nu? 1370 01:12:16,540 --> 01:12:18,542 Nu. 1371 01:12:18,625 --> 01:12:20,961 E rândul tău să vină cu un plan. Deci, ce facem? 1372 01:12:21,045 --> 01:12:23,839 În regulă, da, știi ceva, am acest rahat. 1373 01:12:23,922 --> 01:12:26,633 Am un plan grozav, dar înainte să vă dau tuturor, 1374 01:12:26,717 --> 01:12:28,510 poate Ellis să-i pună pe a lui nenorocitul de cămașă pe primul? 1375 01:12:28,594 --> 01:12:30,971 La naiba, urăști, frate. 1376 01:12:31,055 --> 01:12:33,390 -Pune-ți cămașa. - Aceasta este o muncă grea și dăruire. 1377 01:12:33,474 --> 01:12:35,559 - Sfarcurile bebelusului. -Acestea sunt sfârcurile de bărbat. 1378 01:12:35,642 --> 01:12:37,603 Nu, arată bine decât un nenorocit. 1379 01:12:37,686 --> 01:12:38,812 Trebuie să-mi vezi rahatul, totuși. 1380 01:12:38,896 --> 01:12:40,064 T, relaxează-te. 1381 01:12:40,147 --> 01:12:41,190 - Omule, la dracu'. -La naiba. 1382 01:12:41,273 --> 01:12:42,649 -La naiba. -La naiba. 1383 01:12:42,733 --> 01:12:44,234 Hei, omule, la naiba. 1384 01:12:44,318 --> 01:12:46,195 Bun venit, omagii. 1385 01:12:46,278 --> 01:12:50,199 Încă o dată, asamblam într-o așteptare veselă 1386 01:12:50,282 --> 01:12:52,034 de întoarcerea stăpânului nostru întunecat. 1387 01:12:52,117 --> 01:12:54,661 Pentru seara asta, El se sărbătorește! 1388 01:12:54,745 --> 01:12:56,872 Lăudați și depuneți mărturie, 1389 01:12:56,955 --> 01:13:00,042 tu care te-ai devotat sufletele voastre spre slava lui. 1390 01:13:00,125 --> 01:13:03,212 Este timpul pentru comuniunea noastră nesfântă. 1391 01:13:05,214 --> 01:13:07,591 Bine, băieți, vă spun, Am primit planul tuturor planurilor. 1392 01:13:07,674 --> 01:13:08,801 Sper că sunteți pregătiți. Sunteți gata? 1393 01:13:08,884 --> 01:13:10,219 -Mm-hmm. -Bine, aici mergem. 1394 01:13:10,302 --> 01:13:11,720 -Acum cuțitul pe care ei... -Nu, nu, 1395 01:13:11,804 --> 01:13:13,764 este misericordea lui Clauneck. 1396 01:13:15,516 --> 01:13:17,142 - Mulțumesc, T. - Citește o carte, negrule, la naiba. 1397 01:13:17,226 --> 01:13:18,602 -Rece. - Cum am spus, cuțitul... 1398 01:13:18,685 --> 01:13:21,313 Este a lui Clauneck misericorde. 1399 01:13:22,147 --> 01:13:24,900 Mizeria lui Clauneck. 1400 01:13:24,983 --> 01:13:26,568 -Da. - Asta te face fericit? 1401 01:13:26,652 --> 01:13:28,278 Ce faceți, avem 20 de minute, grăbește-te. 1402 01:13:28,362 --> 01:13:30,239 Bine, ai dreptate, uite, 1403 01:13:30,322 --> 01:13:32,324 -Tot ce spun este că... - Mizeria lui Clauneck... 1404 01:13:32,408 --> 01:13:34,034 Este ceea ce probabil au folosit în primul rând 1405 01:13:34,118 --> 01:13:36,662 să încheie o înțelegere cu bătrânul. Și îți spun, 1406 01:13:36,745 --> 01:13:39,706 Cred că chestia asta are multă putere, 1407 01:13:39,790 --> 01:13:42,543 ceea ce înseamnă că de aceea ei o doresc atât de rău 1408 01:13:42,626 --> 01:13:45,045 deci ar putea să lovească o altă afacere cu el. 1409 01:13:45,129 --> 01:13:48,340 Bine, așa că o găsim, le ucidem planurile. 1410 01:13:48,424 --> 01:13:51,176 De fapt, o găsim, și le omorâm măgarii. 1411 01:13:51,260 --> 01:13:52,594 Da. 1412 01:13:52,678 --> 01:13:54,096 asa e, scăpăm de ei, omule. 1413 01:13:54,179 --> 01:13:55,848 De fapt, le facem sacrificiile 1414 01:13:55,931 --> 01:13:58,308 și distruge bunica lor nenorocit de fund. 1415 01:13:58,392 --> 01:13:59,852 -Da-- -La naiba-- 1416 01:13:59,935 --> 01:14:01,311 Mi-au tras bunica, au tras-o pe bunica mea. 1417 01:14:01,395 --> 01:14:03,272 Unde credem că îl găsim? 1418 01:14:03,355 --> 01:14:04,314 Uite, când fantoma a intrat în mine... 1419 01:14:04,398 --> 01:14:06,191 -Hei, eu. -Pauză. 1420 01:14:06,275 --> 01:14:08,026 Băieți, băieți, sunteți proști. 1421 01:14:08,110 --> 01:14:09,862 Uite, spun doar când fantoma a intrat în mine... 1422 01:14:09,945 --> 01:14:10,863 Oh, o să faci dubla asta? 1423 01:14:10,946 --> 01:14:12,364 O altă pauză. 1424 01:14:12,448 --> 01:14:13,949 Bine, ai înțeles, știi ce am vrut să spun. 1425 01:14:14,032 --> 01:14:16,785 Când fantoma m-a stăpânit, mi-a arătat fantoma 1426 01:14:16,869 --> 01:14:18,412 unde cuțitul ar putea fi. 1427 01:14:18,495 --> 01:14:20,080 -Mm. -Și uite aici, băieți. 1428 01:14:21,415 --> 01:14:23,125 Acesta este timpul nostru să strălucim. 1429 01:14:23,208 --> 01:14:25,377 Și mai mult decât orice, 1430 01:14:25,461 --> 01:14:27,171 Sunt entuziasmat în sfârșit ne adunăm. 1431 01:14:31,925 --> 01:14:34,219 -Hai sa facem asta. -Hai sa facem rahatul asta, nu? 1432 01:14:34,303 --> 01:14:35,971 Da! 1433 01:14:36,054 --> 01:14:37,723 -A fost un dracu. -Era. 1434 01:14:37,806 --> 01:14:39,266 A fost în capul tău cât timp îi dădeai cap. 1435 01:14:39,349 --> 01:14:40,642 Eu nu am spus asta. 1436 01:14:56,658 --> 01:14:58,452 Asta este. 1437 01:14:58,535 --> 01:15:00,037 Exact asta este. 1438 01:15:02,331 --> 01:15:04,500 Hei, hei, stai, acolo pumnalul. 1439 01:15:16,470 --> 01:15:17,429 El vine. 1440 01:15:45,123 --> 01:15:48,919 Ai crezut că poți la dracu cu mine? 1441 01:16:08,063 --> 01:16:10,649 -Acum, el se ospătă. -Acum, el se ospătă. 1442 01:16:14,903 --> 01:16:17,906 Woa, unde dracu--? Cine sunteți? 1443 01:16:17,990 --> 01:16:20,117 Oh, asta e înfricoșător. 1444 01:16:20,200 --> 01:16:24,621 Oh, Ellis, mm, ceva nu este în regulă. 1445 01:16:24,705 --> 01:16:26,456 Nu te uita la mine. 1446 01:16:30,752 --> 01:16:32,754 Îmi amintesc de voi, nenorocilor. 1447 01:16:32,838 --> 01:16:35,048 Mai ales, tu! 1448 01:16:35,132 --> 01:16:37,509 Ai făcut chestia asta. 1449 01:16:37,593 --> 01:16:38,468 Ce-i asta? 1450 01:16:41,930 --> 01:16:43,098 Jared? 1451 01:16:43,181 --> 01:16:43,974 Da, stăpâne. 1452 01:16:45,434 --> 01:16:46,435 Privește-l! 1453 01:16:49,187 --> 01:16:51,398 Ce dracu tocmai sa întâmplat? 1454 01:16:51,481 --> 01:16:53,567 -Esti bine? - La naiba, nu. 1455 01:16:54,693 --> 01:16:56,570 Pumnalul, vai, Alton! 1456 01:16:58,739 --> 01:16:59,990 La dracu. 1457 01:17:01,074 --> 01:17:03,452 Da da! 1458 01:17:03,535 --> 01:17:05,704 Nu! 1459 01:17:05,787 --> 01:17:07,831 Nu! Dragul meu! 1460 01:17:16,632 --> 01:17:19,509 Da! 1461 01:17:36,109 --> 01:17:40,489 Asta este. Toată viața ta a dus la acest singur moment. 1462 01:17:40,572 --> 01:17:42,783 Ai de ales a face, Terrance. 1463 01:17:42,866 --> 01:17:46,995 Întoarce sufletele prietenilor tăi la mine și te voi vindeca. 1464 01:17:47,079 --> 01:17:50,207 Și poți trăi restul din viața ta cu libertate 1465 01:17:50,290 --> 01:17:53,001 pe care le-au avut toți și risipită. 1466 01:17:53,085 --> 01:17:55,796 Sau sacrifica-te mie 1467 01:17:55,879 --> 01:17:58,340 și alături de mine în osânda veşnică. 1468 01:17:58,423 --> 01:18:01,301 Alegerea este a ta, Terrance. 1469 01:18:01,385 --> 01:18:04,638 Tu însuți sau prietenii tăi. 1470 01:18:04,721 --> 01:18:09,851 Ce vei face? 1471 01:18:25,784 --> 01:18:29,746 Sunt ca... Misericorde. 1472 01:18:29,830 --> 01:18:32,290 Strălucitor și tot, nu-i asa? 1473 01:18:32,374 --> 01:18:34,084 -T, nu! -T! 1474 01:19:01,737 --> 01:19:03,530 Adică, da, nu este plaja 1475 01:19:03,613 --> 01:19:05,699 dar cu siguranta este încă un loc frumos, nu? 1476 01:19:05,782 --> 01:19:07,868 -Mm-hmm. -Ne-am luat un tarif bun. 1477 01:19:07,951 --> 01:19:09,745 iti spun eu, putem întoarce chestia asta 1478 01:19:09,828 --> 01:19:11,705 în ceva cu adevărat frumos cu toți banii pe care îi avem. 1479 01:19:11,788 --> 01:19:14,708 Nu pot să cred asta rahat de conac vechi ruginit-ruginit 1480 01:19:14,791 --> 01:19:17,294 de fapt, valorează atât de mult, nu? 1481 01:19:17,377 --> 01:19:19,838 T era un geniu discret 1482 01:19:19,921 --> 01:19:21,923 pentru că a intrat în acel loc, Adică. 1483 01:19:22,007 --> 01:19:23,800 Da, probabil ai dreptate. 1484 01:19:23,884 --> 01:19:25,552 El a fost binecuvântat deghizat, nu? 1485 01:19:25,635 --> 01:19:27,012 Mm-hm. 1486 01:19:27,095 --> 01:19:29,181 - Când crima plătește... - Crima plătește. 1487 01:19:29,264 --> 01:19:31,516 Da. 1488 01:19:31,600 --> 01:19:33,393 Știi, așa e de ce trebuie să-l dăm înapoi. 1489 01:19:33,477 --> 01:19:35,312 De aceea facem asta, corect, ca sa putem face mai multi bani. 1490 01:19:35,395 --> 01:19:38,398 Dar nu se simte exact făcând asta 1491 01:19:38,482 --> 01:19:40,484 fără ca T să fie aici să sărbătorim asta cu noi. 1492 01:19:43,695 --> 01:19:46,782 Dar gândește-te la câți bani primim dacă vindem asta. 1493 01:19:49,493 --> 01:19:51,620 Poate ar trebui să ne ținem. 1494 01:19:55,165 --> 01:19:56,500 Da. 1495 01:19:56,583 --> 01:19:57,667 Da, haide, pune-l. 1496 01:19:57,751 --> 01:19:59,503 Da, nu vindem asta. 1497 01:19:59,586 --> 01:20:01,046 -Da. -Vrei, uh, 1498 01:20:01,129 --> 01:20:02,798 ajuta-ma, uh, a înființat acest birou? 1499 01:20:02,881 --> 01:20:04,424 Am o mulțime de lucruri acolo. 1500 01:20:04,508 --> 01:20:06,468 Am nevoie doar de ajutor amenajarea, cred. 1501 01:20:06,551 --> 01:20:07,928 Hmm. Noi doar o să... 1502 01:20:08,011 --> 01:20:09,304 -Nu, știu ce faceți? -Merge. 1503 01:20:09,387 --> 01:20:11,139 Vă gândiți cu toții Sunt prost, toți? 1504 01:20:11,223 --> 01:20:12,724 Nu sunteți pe cale să intrați acolo nu așezat nimic. 1505 01:20:12,808 --> 01:20:14,810 -Da, o să o punem la punct. -Te ții de mână. 1506 01:20:14,893 --> 01:20:16,019 Tu faci dracu- 1507 01:20:16,102 --> 01:20:17,395 Nu fi dracului acolo, bine? 1508 01:20:17,479 --> 01:20:18,688 Aceasta este... Acesta este un loc de muncă. 1509 01:20:18,772 --> 01:20:19,815 Bună, Ron. 1510 01:20:24,736 --> 01:20:26,279 Joanna, ce sunt faci aici? 1511 01:20:26,363 --> 01:20:28,990 Ascultă, știu lucrurile nu sunt cele mai bune 1512 01:20:29,074 --> 01:20:30,909 intre noi chiar acum, 1513 01:20:30,992 --> 01:20:34,454 dar am auzit de T, deci eu am vrut doar să vă verific 1514 01:20:34,538 --> 01:20:37,707 pentru că sună ca ai trecut prin multe. 1515 01:20:37,791 --> 01:20:40,836 Da, ai dreptate, Am trecut prin multe, 1516 01:20:40,919 --> 01:20:43,630 si multumesc pentru verificarea mea. 1517 01:20:43,713 --> 01:20:45,757 Apreciez asta. 1518 01:20:45,841 --> 01:20:47,509 Dar am fost bun, stii? 1519 01:20:47,592 --> 01:20:50,846 Am fost foarte puternică și sincer, iti spun asta. 1520 01:20:52,889 --> 01:20:54,641 -Serios? -Da, da, pe bune, 1521 01:20:54,724 --> 01:20:56,226 ca și cum m-ai pus pe mine multe prostii. 1522 01:20:58,228 --> 01:21:00,355 Din cauza acelui prostie, Sunt o persoană mai puternică. 1523 01:21:00,438 --> 01:21:02,148 Știi că amândoi a facut greseli, nu? 1524 01:21:02,232 --> 01:21:06,069 Nah, nah, vreau să spun, Nu am făcut, nu am făcut multe. 1525 01:21:06,152 --> 01:21:07,737 Chiar am fost doar angajat față de tine. 1526 01:21:07,821 --> 01:21:11,950 Tu-ai avut un bărbat pe jumătate gol în bucătăria noastră. 1527 01:21:12,033 --> 01:21:14,160 -Era meşterul. -Nu era al naibii de om de mână. 1528 01:21:14,244 --> 01:21:15,996 Știi al naibii de bine nu era un om de mână, dar, 1529 01:21:16,079 --> 01:21:17,789 dar nu sunt meschin așa. 1530 01:21:17,873 --> 01:21:22,335 Am trecut mai departe pentru că Te-am iertat. 1531 01:21:22,419 --> 01:21:24,087 Te iert. 1532 01:21:24,170 --> 01:21:26,131 Asta am venit aici pentru a spune că sunt dispus 1533 01:21:26,214 --> 01:21:28,758 să te ierte dacă ești dispus să mă ierte. 1534 01:21:28,842 --> 01:21:30,176 Cool, e o nebunie a ierta oamenii 1535 01:21:30,260 --> 01:21:32,053 pentru rahatul pe care nu au făcut-o. 1536 01:21:32,137 --> 01:21:35,140 Dar totul e bine, știi, unii, acesta este un moment bun. 1537 01:21:35,223 --> 01:21:38,059 Mai ales când iertarea este în joc să o ia de la capăt. 1538 01:21:39,477 --> 01:21:41,730 Exact asta ce spun eu. 1539 01:21:43,607 --> 01:21:46,443 Ei bine, îmi place asta. iubesc ideea de a o lua de la capăt. 1540 01:21:49,404 --> 01:21:50,697 Dar fără tine. 1541 01:21:51,656 --> 01:21:53,408 Ce, ce vrei să spui? 1542 01:21:55,076 --> 01:21:56,411 Adică nu vreau... 1543 01:22:00,332 --> 01:22:02,751 Doar eu o iau de la capăt singur. 1544 01:22:04,085 --> 01:22:04,920 Bine, Ron. 1545 01:22:06,630 --> 01:22:09,591 Mult succes, sunt mândru de tine. 1546 01:22:09,674 --> 01:22:11,718 Mândră și de tine. 1547 01:22:13,929 --> 01:22:15,931 Așa e, bine, bine, ai grijă. 1548 01:22:24,898 --> 01:22:28,193 La naiba cu Joanna, multe târfe rele aici. 1549 01:22:28,276 --> 01:22:29,653 tu esti? 1550 01:22:29,736 --> 01:22:32,447 El este al meu acum. 1551 01:22:34,658 --> 01:22:38,912 Da, da, este. 1552 01:22:40,956 --> 01:22:43,249 Adevărat. 1553 01:22:44,626 --> 01:22:47,003 Noi aici. 1554 01:22:47,087 --> 01:22:49,339 Multiplica. 1555 01:22:49,422 --> 01:22:50,507 La dracu', la dracu', la dracu'. 1556 01:22:50,590 --> 01:22:51,967 Da. 1557 01:22:52,050 --> 01:22:53,802 Eu, asta sunt eu. 1558 01:22:53,885 --> 01:22:56,304 Eu, asta sunt eu. 1559 01:22:56,388 --> 01:22:59,641 Trebuie să vocalizez după runde de Coca-Cola și Hennessey. 1560 01:22:59,724 --> 01:23:03,812 Trebuie sa inmultesc cu punând negri mici pe ieftin. 1561 01:23:03,895 --> 01:23:07,482 Țin mintea deschisă Nu există fără limită a ceea ce poate fi un negru. 1562 01:23:24,582 --> 01:23:27,669 Da, domnul meu. 1563 01:23:27,752 --> 01:23:29,295 Au lama. 1564 01:23:31,214 --> 01:23:33,508 Îți aparțin acum. 1565 01:23:34,718 --> 01:23:37,053 Da. 1566 01:23:40,390 --> 01:23:43,893 Vei fi răsplătit, Ratface George. 1567 01:23:43,977 --> 01:23:48,314 Este George. Este doar George! La naiba!